山色朝尤爽，溪声夏亦寒。
蹇予资固陋，所得是平宽。
庭日荒苔藓，林风老蕙兰。
石床聊可借，白月在松端。
《六月十四日二首·其一》全文
- 翻译
- 山色早晨更加清爽，溪水声在夏天也带着凉意。
我这个人资质平庸，所得到的也只是平凡的宁静。
庭院里长满了荒草苔藓，林间的风使老蕙兰显得更加苍老。
石头床铺可以借用，明亮的月光就挂在松树梢头。
- 注释
- 山色：早晨的山景。
尤：尤其。
爽：清爽。
溪声：溪流的声音。
夏亦寒：即使在夏天也带点凉意。
蹇予：我资质平庸。
资：资质。
固陋：平庸、简陋。
所得：所得到的。
平宽：平凡的宁静。
庭日：庭院的日光。
荒苔藓：荒芜的苔藓。
林风：林间的风。
老蕙兰：老去的蕙兰。
石床：石头床铺。
聊可借：姑且可以借用。
白月：明亮的月光。
松端：松树梢头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山野静寂的夏景图。"山色朝尤爽，溪声夏亦寒"写出清晨山色鲜明，溪水潺潺，给人以凉爽之感。"蹇予资固陋，所得是平宽"表达了诗人在大自然中漫步，不经意间得到心灵的平静与豁达。"庭日荒苔藓，林风老蕙兰"则描绘出庭院被野草覆盖，阳光照耀下的情景，以及林中的老兰花随风摇曳。
最后两句"石床聊可借，白月在松端"诗人似乎坐在一块石头上，那是他临时找到的歇息之所。夜晚的月亮悬挂在松树梢头，营造出一种超脱尘世的宁静氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对于大自然的热爱和融入其中的喜悦，同时也流露出一股淡远自适的情怀。
- 作者介绍
-
李壁
李壁，《宋史》写作李璧，字季章，号石林，又号雁湖居士，谥文懿。眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县）人，南宋历史学家李焘之子，生于公元1157年（一说1159年），殁于1222年，享年65岁。朝代：宋 字：季章 号：石林 籍贯：眉之丹棱（今四川省眉山市丹棱县） 生辰：一说1159年
- 猜你喜欢
送赞臣之山东·其二
相见恨太晚，相交意却深。
匪惟臭味同，独能知我心。
我性本乖谬，是古而非今。
雌黄腾口说，当之辄难禁。
以此忤时贤，罪恶重邱岑。
毁谤日纷腾，惟公鉴其忱。
引为忘年交，重之若球琳。
岂似形无言，公意同坚金。
此友岂易得，奈何怅分襟。
誓将报知己，皓日实照临。
勉励岁寒节，坐待霜雪侵。