问梅边消息有还无，似微笑应人。
道近来别有，相家一种，叶叶都新。
趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。
一点和羹意，来做生辰。
锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。
欠朝家多少，未了底经纶。
便如何、偷闲去得，也须烦、妙手略调钧。
归来也，恨寻棋局，点检园椿。
《八声甘州.寿萧帅参九月廿三》全文
- 翻译
- 询问梅花边的消息是否传来，像是微微的笑容回应着人。
说近来的变化特别大，那些豪门贵族的庭院，每一片叶子都焕然一新。
趁着微寒轻暖的天气，享受七天的小阳春时光。
带来一点点调和五味的心意，作为生日的庆祝。
在锦绣芬芳中开启的国家，暂且在绮丽霞光的洞府里，寄托闲适的生活。
欠下的朝廷事务还有很多，未完成的大业还在心头。
即使想要偷得片刻清闲，也需要高明的手法来调整全局。
回来后，遗憾的是找不到棋局，只能检查园中的老椿树。
- 注释
- 消息：指讯息或消息。
微笑：形容梅花的姿态，似含笑。
别有：不同寻常，有所变化。
相家：豪门贵族。
经纶：治理国家的策略和计划。
妙手：技艺高超的人。
园椿：园中的老椿树，象征岁月或长久的事物。
- 鉴赏
这首词是北宋时期的诗人杨守所作，名为《八声甘州·寿萧帅参九月廿三》。以下是对这首词的鉴赏：
首先，这首词采用了“八声甘州”的曲调，而在宋代，“八声甘州”常用来写生日庆贺之作，体现了词人对于寿辰祝颂的传统主题。
开篇“问梅边消息有还无，似微笑应人。”这里运用了梅花作为春天到来的象征，它既是对自然界中生命力强弱的一种询问，也隐含着对被祝贺者的生机勃发、笑容可掬的美好愿景。
接着，“道近来别有，相家一种，叶叶都新。”“近来”指的是最近的时光，“别有”则意味着不寻常的变化，而“相家一种”则是说这种变化在众多家庭中共享，这里的“叶叶都新”描绘了春天万物复苏的生机勃发之景。
“趁得嫩寒轻暖，七日小阳春。”这里，“嫩寒”指的是初春时节的细微寒意，“轻暖”则是对气温逐渐回升的描写，而“七日小阳春”则具体化了时间点和季节感，为的是捕捉那短暂而美好的春光。
“一点和羹意，来做生辰。”“一点和羹意”可能指的是为庆寿而备的一份精心的礼物或食品，“来做生辰”则直接表达了这份礼物是为了庆祝某人的生日而准备的。
“锦绣香中开国，向绮霞洞里，暂寄闲身。”这一句中的“锦绣香中开国”形象地描绘了一片繁华如织的景致，“向绮霞洞里”则是对某个美丽地方的指涉，而“暂寄闲身”表达了词人想要在这个地方短暂休息、远离尘世之意。
“欠朝家多少，未了底经纶。”这里，“欠朝家多少”可能是在询问到家的路程需要多长时间，“未了底经纶”则是说还有许多事情尚未料理完毕。
最后，“便如何、偷闲去得， 也须烦、妙手略调钧。”“便如何”表达了一种转折，“偷闲去得”指的是寻找机会偷偷地享受一段宁静的时光，而“也须烦、妙手略调钧”则是在强调即使在忙碌中，也要懂得适当调整心态，以一种从容不迫的态度面对生活。
“归来也，恨寻棋局，点检园椿。”这一句中的“归来也”表达了词人回到某个地方的心情，“恨寻棋局”可能是在说回忆起过去的欢乐时光或是某种游戏娱乐，“点检园椿”则是在细数庭院中的一草一木，表现出一种对往昔生活的怀念和对当前环境的仔细观察。
总体而言，这首词通过描绘春天景色、传递生辰祝福以及表达词人对于宁静时光的向往与追求，展现了一个充满诗意的画面，同时也反映出宋代文人对于生活美好细节的关注和欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清平乐·年年雪里
年年雪里，常插梅花醉，挪尽梅花无好意，赢得满衣清泪！
今年海角天涯，萧萧两鬓生华。
看取晚来风势，故应难看梅花。
永遇乐·落日熔金
落日熔金，暮云合璧，人在何处。
染柳烟浓，吹梅笛怨，春意知几许。
元宵佳节，融和天气，次第岂无风雨。
来相召、香车宝马，谢他酒朋诗侣。
(熔金 一作：镕金)中州盛日，闺门多暇，记得偏重三五。
铺翠冠儿，捻金雪柳，簇带争济楚。
如今憔悴，风鬟霜鬓，怕见夜间出去。
不如向、帘儿底下，听人笑语。
减字木兰花·卖花担上
卖花担上，买得一枝春欲放。
泪染轻匀，犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道，奴面不如花面好。
云鬓斜簪，徒要教郎比并看。
满庭芳·芳草池塘
芳草池塘，绿阴庭院，晚晴寒透窗纱。
玉钩金锁，管是客来唦。
寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。
能留否？
酴釄落尽，犹赖有梨花。
当年曾胜赏，生香熏袖，活火分茶。
极目犹龙骄马，流水轻车。
不怕风狂雨骤，恰才称，煮酒笺花。
如今也，不成怀抱，得似旧时那？
凤凰台上忆吹箫·香冷金猊
香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。
任宝奁尘满，日上帘钩。
生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。
新来瘦，非于病酒，不是悲秋。
休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。
念武陵人远，烟锁秦楼。
惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今又添，一段新愁。
(版本一)香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。
任宝奁闲掩，日上帘钩。
生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。
今年瘦，非干病酒，不是悲秋。
明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。
念武陵春晚，云锁重楼。
记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。
凝眸处，从今更数，几段新愁。
(版本二)
《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》【宋·李清照】香冷金猊，被翻红浪，起来慵自梳头。任宝奁尘满，日上帘钩。生怕离怀别苦，多少事、欲说还休。新来瘦，非于病酒，不是悲秋。休休，这回去也，千万遍《阳关》，也则难留。念武陵人远，烟锁秦楼。惟有楼前流水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今又添，一段新愁。(版本一)香冷金猊，被翻红浪，起来人未梳头。任宝奁闲掩，日上帘钩。生怕闲愁暗恨，多少事、欲说还休。今年瘦，非干病酒，不是悲秋。明朝，者回去也，千万遍阳关，也即难留。念武陵春晚，云锁重楼。记取楼前绿水，应念我、终日凝眸。凝眸处，从今更数，几段新愁。(版本二)
https://shici.929r.com/shici/TNJHFFqlz.html
满庭芳·小阁藏春
小阁藏春，闲窗锁昼，画堂无限深幽。
篆香烧尽，日影下帘钩。
手种江梅更好，又何必、临水登楼。
无人到，寂寥浑似，何逊在扬州。
从来，知韵胜，难堪雨藉，不耐风柔。
更谁家横笛，吹动浓愁。
莫恨香消雪减，须信道、扫迹情留。
难言处，良宵淡月，疏影尚风流。