愁客坐山隈，怀抱自悠哉。
况复高秋夕，明月正裴回。
亭亭出迥岫，皎皎映层台。
色带银河满，光含玉露开。
淡云笼影度，虚晕抱轮回。
谷邃凉阴静，山空夜响哀。
寒催数雁过，风送一萤来。
独轸离居恨，遥想故人杯。
《秋山望月酬李骑曹》全文
- 拼音版原文全文
秋 山 望 月 酬 李 骑 曹 唐 /李 峤 愁 客 坐 山 隈 ，怀 抱 自 悠 哉 。况 复 高 秋 夕 ，明 月 正 裴 回 。亭 亭 出 迥 岫 ，皎 皎 映 层 台 。色 带 银 河 满 ，光 含 玉 露 开 。淡 云 笼 影 度 ，虚 晕 抱 轮 回 。谷 邃 凉 阴 静 ，山 空 夜 响 哀 。寒 催 数 雁 过 ，风 送 一 萤 来 。独 轸 离 居 恨 ，遥 想 故 人 怀 。
- 翻译
- 忧郁的旅人坐在山脚下，心情悠然自得。
更何况是高爽的秋夜，明亮的月亮正缓缓移动。
月亮高高地升起，照耀在远处的山峦和层层楼台。
它的光芒如银河满溢，又似含着玉露的清辉。
淡淡的云雾笼罩着月影，光影在空中循环往复。
山谷深邃，凉意袭人，夜晚寂静无声，只有山间回荡着哀婉的声响。
寒冷的秋风吹过，几只大雁飞过，又有一只萤火虫随风而来。
独自承受离别的痛苦，遥想远方朋友举杯共饮的情景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅客在深秋傍晚时分，坐在山间的景象。开篇“愁客坐山隈，怀抱自悠哉”表达了诗人孤独旅途中的心境，他似乎在山中找到了一份宁静与自我对话的机会。紧接着，“况复高秋夕，明月正裴回”写出了深秋之夜，明亮的月光洒满大地，这种景象让人不禁感慨万千。
“亭亭出迥岫，皎皎映层台”中的“亭亭”描绘了山中楼阁的壮丽，而“皎皎”则形容了月光下的清澈与明亮。接下来的“色带银河满，光含玉露开”用鲜明的笔触勾勒出天际间星辰和露珠的美景。
诗中，“淡云笼影度，虚晕抱轮回”展示了月亮之下的云雾与山峦相互辉映的画面，而“谷邃凉阴静，山空夜响哀”则让人感受到深邃山谷中的清冷与宁静，以及夜晚中山间的回音。
“寒催数雁过，风送一萤来”描绘了秋天的寒意以及偶尔飞过的雁群和被风吹送而来的萤火虫。最后，“独轸离居恨，遥想故人杯”表达了诗人对远方家园与亲人的思念之情。
整首诗通过精美的景物描写和深沉的情感抒发，展现了一种超脱世俗的淡泊名利与独自享受自然之美的心境。
- 作者介绍
-
李峤
李峤（645年－714年），字巨山，赵州赞皇（今河北赞皇）人，唐朝宰相。李峤出身于赵郡李氏东祖房，早年以进士及第，历任安定尉、长安尉、监察御史、给事中、润州司马、凤阁舍人、麟台少监等职。他在武后、中宗年间，三次被拜为宰相，官至中书令，阶至特进，爵至赵国公。睿宗时贬任怀州刺史，以年老致仕，玄宗时再贬滁州别驾。开元二年（714年）病逝于庐州别驾任上，终年七十岁。朝代：唐 字：巨山 籍贯：赵州赞皇（今属河北） 生辰：644～713
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。