佳花香蔼蔼，老柏意萧萧。
如何苍翠质，许附繁柔条。
仙人踏锦障，衬步武夷桥。
愿托岁寒心，凌虚上烟霄。
《施柏花》全文
- 拼音版原文全文
施 柏 花 宋 /李 廌 佳 花 香 蔼 蔼 ，老 柏 意 萧 萧 。如 何 苍 翠 质 ，许 附 繁 柔 条 。仙 人 踏 锦 障 ，衬 步 武 夷 桥 。愿 托 岁 寒 心 ，凌 虚 上 烟 霄 。
- 翻译
- 美丽的花朵香气浓郁，古老的柏树意态萧瑟。
它为何能保持常青，允许自身依附于柔弱枝条？
仙人仿佛踏着锦绣屏障，漫步在武夷山的桥上。
我希望能寄托这份坚韧之心，直上云霄，超越凡尘。
- 注释
- 佳花：美丽的花朵。
香蔼蔼：香气浓郁。
老柏：古老的柏树。
意萧萧：意态萧瑟。
如何：为何。
苍翠质：常青之质。
许附：允许依附。
繁柔条：柔弱枝条。
仙人：神话中的仙人。
踏：踏步。
锦障：锦绣屏障。
衬步：漫步。
武夷桥：武夷山的桥。
愿托：希望能寄托。
岁寒心：坚韧之心。
凌虚：直上云霄。
烟霄：天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，其中融合了自然美与人文意象。开篇"佳花香蔼蔼，老柏意萧萧"两句，以鲜明的对比手法展示了花的芬芳和树的苍劲，通过对花和树特征的描绘，展现出诗人对自然之美的细腻感受。
接着"如何苍翠质，许附繁柔条"两句，则进一步深化了对植物之美的探讨。"如何"一词表达了诗人对于花木之间关系的好奇和探索，而"苍翠质"则形容了树木的色泽，"许附繁柔条"则是对花枝缱绻细节的描写，表现出自然界中生长的错综复杂。
诗歌的后半部分"仙人踏锦障，衬步武夷桥"转而引入超凡脱俗的意境。"仙人"一词立刻带领读者进入了一个神话般的世界，而"踏锦障"和"衬步武夷桥"则是对仙境中细节的描绘，增添了一种不食人間烟火的超然感。
最后"愿托岁寒心，凌虚上烟霄"两句，则表达了诗人对于飞扬高远、超脱尘世的心愿。"愿托岁寒心"中"岁寒"指的是时间的流逝和自然界的冷清，而"凌虚上烟霄"则是对诗人内心世界的一种描绘，表达了诗人对于超越现实、追求精神自由的渴望。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，以及对仙境意象的运用，展现出了一种超脱尘世、追求永恒与美好的情感态度。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
同散叟游龙井蒿老先至
灵湫昔龙幸，杰搆周岩阿。
兵荒道场歇，寂寞稀游过。
前秋我适来，异境惊难摩。
平林绚高岭，浓醉霜容酡。
升堂试泉茗，提汲烦头陀。
碧潭泻澄流，泠然奏环珂。石?出众木，干日仍纤柯。
山寒敌坚瘦，诗骨增嵯峨。
隔晨奉母舆，侍坐忘日蹉。
同时闻妙香，清迥如风荷。
不知何因缘，散花證罗婆。
灵奇话散叟，踊跃穷烟萝。
先登蒿庵翁，倦几梦羲娲。
众游与独往，所得竟孰多。
嵌壁仰天题，剔藓劳摩挲。
篇终念舜忧，主惕知时和。
梁摧泣龙象，地胜空云波。
僧岂无辩才，发秘谁东坡。