忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺。
明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水。
空山行役偶相逢，物色看来与梦同。
当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中。
《飞乌与正老相值盖十月初见之梦兆云》全文
- 拼音版原文全文
飞 乌 与 正 老 相 值 盖 十 月 初 见 之 梦 兆 云 宋 /李 流 谦 忆 得 初 冬 忘 甲 子 ，夜 梦 与 师 游 破 寺 。明 朝 东 望 欲 寄 声 ，我 在 紫 岩 师 锦 水 。空 山 行 役 偶 相 逢 ，物 色 看 来 与 梦 同 。当 时 梦 觉 疑 非 梦 ，今 日 翻 疑 是 梦 中 。
- 注释
- 忆：回忆。
甲子：古代纪年法，六十岁为一个甲子。
夜梦：夜晚的梦境。
师：老师。
游：游览。
破寺：破旧的寺庙。
明朝：第二天早晨。
欲：想要。
寄声：传达信息。
紫岩：地名，可能指具体的地点。
锦水：可能指清澈的流水或美丽的河景。
行役：旅行。
偶：偶然。
物色：景色。
梦同：如同梦境。
梦觉：梦醒。
疑非梦：怀疑不是在做梦。
翻疑：反而怀疑。
梦中：在梦中。
- 翻译
- 我记得那个初冬的夜晚，忘记了年份，梦见和老师在破败的寺庙中漫步。
第二天早晨，我向东望去想传达心声，告诉老师我在紫岩，他住在锦水边。
我们在空旷的山中偶然相遇，眼前的景色仿佛梦境再现。
那时梦醒后我还以为是梦，如今却怀疑自己是否真的醒着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对故人重逢的喜悦和梦境中的美好回忆。开篇"忆得初冬忘甲子，夜梦与师游破寺"，表达了诗人对往昔岁月的追思，以及在冬日之夜，与旧时导师一同漫步于废弃古刹的情景。这里的"忘甲子"可能是指时间的流逝，已难以计数，而"破寺"则象征着往事的荒凉和岁月的沧桑。
接着"明朝东望欲寄声，我在紫岩师锦水"，诗人醒来后，面对东方晨光，心中充满了想要传达给旧友的情感。这里的"紫岩"和"锦水"或许是诗人居住的地方，也可能是对美好梦境的一种寄托。
下片"空山行役偶相逢，物色看来与梦同"，显示了诗人在空旷的山中偶然遇见旧友的情景。这一幕与之前的梦境交织，真实与虚幻之间难以分辨。"物色"指的是自然环境和事物的颜色，这里的"看来与梦同"则强调了现实与梦境的相似性。
末尾"当时梦觉疑非梦，今日翻疑是梦中"，诗人在梦醒之后，曾一度怀疑那是否真实发生过，而到今天，又开始怀疑自己当初的判断，可能一切都只是梦境。这里表现了诗人对于现实与梦境之间界限模糊的深刻感悟。
这首诗通过对梦境和现实的交织，表达了诗人对于美好回忆的珍视，以及对于旧友重逢的喜悦。在语言上运用了鲜明的意象和细腻的情感，使读者能够感受到诗人内心世界的丰富与复杂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宝相山赠心印上人
上人家在衡山陬，好奇早作黔山游。
锡飞杯渡不知远，荒山宴坐忘春秋。
中年乡思不可鞚，七十二峰时入梦。
于今了了复玄玄，如叶脱枝茧离瓮。
山中宝相比月圆，楼阁虚明秋照天。
我心怀归不能语，却觅来途下山去。
丁酉人日春海年丈约偕蔡友石年丈吴荷屋中丞梅伯言郎中同游海王村阻雪不果乃移尊龙树院登高赏雪谈宴竟日月午方归诗以纪之
诹胜及春七，追攀骈组玠。
言寻海王村，万签秘金䪥。
藉彼云汉丽，散我尘土械。
劲风吹暮霰，虹月翳宵霭。
供张胹云熟，簪袅翼以届。
有防斜川屐，更卓参军旆。
淅沥揣封擢，解駮沈阴坏。
研北腾余笑，城南筑高会。
绝顶应携朓，杂厕乃任哙。
金鞅躏璧甸，鸡栖逐豹轪。
到门鹊惊噪，凭阁目恣快。
离娄眼缬广，刻露眉棱㟋。
潜澌动亭午，半莹见沙濑。
言言跨楼堞，站站回树盖。
渥尺澹禾蝗，合寸蒸萧艾。
浩淼玉镜光，超轶金粟界。
却坐蒹葭䔟，一拓胸次隘。
窗明息凡响，耳定来清籁。
谤审嘉泰椠，共下髯翁拜。
据梧剧新赏，炷檀展宿戒。
得隽弁屡侧，忍俊泉独匈。
遥遥四君子，寤语尘壒外。
今情既解遘，古儿获商兑。
翻笑泥涂士，㞚㞏无乃太。
新黄润眼福，虚白振筋懈。
趖日宕昔昏，行庖割脯脍。
纵饫扩酒㦿，清言噤机械。
须臾月波涌，倒翻雪浪派。
出没烟帆稳，稠直江树杀。
一望清万顷，缺陷声澎湃。
此景信天贶，相期责吟债。
通元拂妙素，挈我入界绘。
今日图中人，惭愧羽独铩。离蓰伤春?，毷氉感秋解。
搜峭勒八关，支冻删五噫。
蜡凤错槃匜，漏鲸铿城廨。
客袖轩然举，驺铃甚矣惫。
归趁鼓耽耽，杂送声哕哕。
兹游判洪荒，结念每循带。
小诗用纪实，笔孱弞自刽。
《丁酉人日春海年丈约偕蔡友石年丈吴荷屋中丞梅伯言郎中同游海王村阻雪不果乃移尊龙树院登高赏雪谈宴竟日月午方归诗以纪之》【明·张穆(石洲)】诹胜及春七，追攀骈组玠。言寻海王村，万签秘金䪥。藉彼云汉丽，散我尘土械。劲风吹暮霰，虹月翳宵霭。供张胹云熟，簪袅翼以届。有防斜川屐，更卓参军旆。淅沥揣封擢，解駮沈阴坏。研北腾余笑，城南筑高会。绝顶应携朓，杂厕乃任哙。金鞅躏璧甸，鸡栖逐豹轪。到门鹊惊噪，凭阁目恣快。离娄眼缬广，刻露眉棱㟋。潜澌动亭午，半莹见沙濑。言言跨楼堞，站站回树盖。渥尺澹禾蝗，合寸蒸萧艾。浩淼玉镜光，超轶金粟界。却坐蒹葭䔟，一拓胸次隘。窗明息凡响，耳定来清籁。谤审嘉泰椠，共下髯翁拜。据梧剧新赏，炷檀展宿戒。得隽弁屡侧，忍俊泉独匈。遥遥四君子，寤语尘壒外。今情既解遘，古儿获商兑。翻笑泥涂士，㞚㞏无乃太。新黄润眼福，虚白振筋懈。趖日宕昔昏，行庖割脯脍。纵饫扩酒㦿，清言噤机械。须臾月波涌，倒翻雪浪派。出没烟帆稳，稠直江树杀。一望清万顷，缺陷声澎湃。此景信天贶，相期责吟债。通元拂妙素，挈我入界绘。今日图中人，惭愧羽独铩。离蓰伤春?，毷氉感秋解。搜峭勒八关，支冻删五噫。蜡凤错槃匜，漏鲸铿城廨。客袖轩然举，驺铃甚矣惫。归趁鼓耽耽，杂送声哕哕。兹游判洪荒，结念每循带。小诗用纪实，笔孱弞自刽。
https://shici.929r.com/shici/n5kgE8Av.html