玉砌标鲜，雪园风致，似曾相识。
蝉锦霞香，乌丝云湿，吹渴蟾蜍滴。
青青白白，关关滑滑，寒损铢衣狂客。
尽声声、不如归去，归也怎生归得。
含桃红小，香芹翠软，惆怅宜城山色。
百折浮岚，几湾流水，那一些儿直。
落花情味，露花魂梦，蒲花消息。
抚纤眉，织乌西下，为君凝碧。
《永遇乐》全文
- 注释
- 玉砌：形容宫殿的精美。
雪园：比喻清风拂过的地方。
蝉锦：形容蝉翼般轻薄的锦绣。
乌丝云：比喻湿润的黑发或乌云。
铢衣：极轻薄的衣物。
抚纤眉：轻抚眉毛，表达情感。
织乌：指织女星，古人常以此寓意思妇对远方亲人的思念。
- 翻译
- 玉砌般的宫殿，雪园般的清风，仿佛曾经见过。
蝉翼般的锦绣，霞光中的香气，湿润如乌丝的云彩，仿佛让月兔也口渴了，滴滴落下。
青翠与洁白交织，声音婉转如水，寒冷侵蚀着穿着轻薄衣物的狂放之客。
满耳都是‘不如归去’的呼唤，可是归去之路又该如何寻找呢。
含苞待放的小桃红，香气四溢的香芹，令人心生惆怅的宜城山色。
山峦重叠，流水弯曲，景色多么曲折难以直视。
落花的余韵，露珠的梦境，菖蒲的消息，都充满了深深的思念。
我轻抚细眉，望着织女星西沉，只为君凝结成一片碧绿的思绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李太古的《永遇乐》，通过对自然景象的描绘，抒发了诗人的思乡之情和对往昔时光的追忆。诗中的意境幽深，情感丰富，语言精致。
“玉砌标鲜，雪园风致，似曾相识。”这里通过对玉砌和雪园的描写，展现了一种淡雅脱俗的美感，同时也表达了诗人对于这熟悉景象的怀念之情。
“蝉锦霞香，乌丝云湿，吹渴蟾蜍滴。”这一句则是对自然界中细小事物的捕捉，如蝉鸣、霞光、乌云等，这些意象营造出一种静谧而生动的画面。
“青青白白，关关滑滑，寒损铢衣狂客。”诗人通过形容山川之色泽，以及行走其中的感受，传达了对自然界深厚的情感，同时也折射出了诗人的孤独与漂泊。
“尽声声、不如归去，归也怎生归得。”这一句流露出的却是诗人内心的挣扎和矛盾，对于归家的渴望与现实无法回归之间的心境交战。
“含桃红小，香芹翠软，惆怅宜城山色。”这里描绘了宜城山色的美丽，以及对这片土地的依恋之情。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的哀愁和对美好时光的怀念。
“百折浮岚，几湾流水，那一些儿直。”这一句中的山岚、流水，都成了诗人情感寄托的地方，表达了一种曲折而深长的情感路径。
“落花情味，露花魂梦，蒲花消息。”这里的落花、露水和蒲草，都是春天的意象，它们承载了诗人的哀伤与思念，同时也透露出对自然界生机的观察和感悟。
“抚纤眉，织乌西下，为君凝碧。”这一句中的动作和色彩，都显得十分细腻，这不仅是对自然美景的一种描绘，更是一种情感的投射，诗人似乎在用这种方式来表达自己对于某个人或事物的深切思念。
总体来说，这首诗通过多层次的情感和意象的铺陈，展现了诗人复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩.冤系二年一朝解网感荷天恩歌以代泣时癸卯十一月朔三日也
雪窖与冰天，孤臣泣血。鱼钥沉沉隔双阙。
修罗劫满，等到乌头如雪。九重消息好，皋陶曰。
幡下驺虞，鸡竿载揭。喜极沾巾转呜咽。
妻孥相告，今日鹳鸣于垤。黄粱刚梦醒，炊还热。