闲坐夜明月，幽人弹素琴。
忽闻悲风调，宛若寒松吟。
白雪乱纤手，绿水清虚心。
钟期久已没，世上无知音。
《月夜听卢子顺弹琴》全文
- 拼音版原文全文
月 夜 听 卢 子 顺 弹 琴 唐 /李 白 闲 夜 坐 明 月 。幽 人 弹 素 琴 。忽 闻 悲 风 调 。宛 若 寒 松 吟 。白 雪 乱 纤 手 。绿 水 清 虚 心 。钟 期 久 已 没 。世 上 无 知 音 。
- 注释
- 闲坐：悠闲地坐着。
夜明月：明亮的月色。
幽人：隐士。
弹素琴：弹奏素琴。
悲风调：悲伤的乐调。
宛若：仿佛。
寒松吟：寒冷的松树低语。
白雪乱纤手：洁白的琴音。
乱：纷飞。
绿水：流水般的曲调。
清虚心：净化心灵。
钟期：钟子期。
久已没：早已离世。
世上无知音：世间再无知音。
- 翻译
- 悠闲地坐着欣赏明亮的月色，一位隐士正在弹奏着素琴。
忽然听到悲伤的乐调，仿佛是寒冷的松树在低语吟唱。
洁白的琴音如雪花纷飞，流水般的曲调净化着心灵。
那位知音钟子期早已离世，世间再无理解我心的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的月夜景象，诗人在这样的环境中聆听着朋友卢子顺的琴声。开头两句“闲坐夜明月，幽人弹素琴”设置了一个安静、清澈的夜晚场景，其中“幽人”指的是卢子顺，这里的“幽”字给人以深邃、高洁之感。
第三句“忽闻悲风调”表达了诗人突然听到了卢子顺琴中流露出的一种哀伤的情感，而这情感与夜风相呼应，宛如寒松在风中发出的声音，这里通过对比强调了音乐的悲凉之美。
以下两句“白雪乱纤手，绿水清虚心”则是形容卢子顺弹琴时的情景和诗人内心的感受。“白雪乱纤手”描绘出卢子顺在月光下快速而优雅地拨动琴弦的画面，而“绿水清虚心”则表达了诗人聆听琴声后内心的澄明与宁静，宛如一潭清澈的山谷之水。
末两句“钟期久已没，世上无知音”抒写了一个时代的沧桑变迁和对真正懂得音乐艺术的人的怀念。钟期是古代乐师，代表着高超的音乐造诣，而“久已没”则表明那个时代已经过去，“世上无知音”则透露出诗人对于现代缺乏真正懂得音乐之美的深切感慨。
整首诗通过对夜晚月光、琴声与内心世界的细腻描绘，展现了诗人对友情和艺术的珍视，以及对于时代变迁中美好事物流逝而去的无奈。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
述杯
眇躬临亿兆，兢业凛渊深。
先哲羹墙见，前徽手泽寻。
弛张遵祖训，赏罚顺天心。
庶绩勤宵旰，微几慎影衾。
卫诗防湎酒，夏训戒从禽。
每喜亲耕稼，长怀劝织纴。
菽葵村落圃，桑柘水边林。
民乃邦之本，诚为帝所歆。
三冬盈瑞雪，九有遍甘霖。
岁稔田家乐，河清渔父吟。
群英襄治理，列士献规箴。
勉咏南薰曲，多惭继舜琴。
予至西充三岁矣初见大雪喜为长歌
蜀地气暖无寒冰，连山积雪更未曾。
每忆吾乡三冬节，峰岚满眼玉崚嶒。
一官到此已三载，草木青青寒不改。
纵然微雪亦旋消，那见花飞六出彩。
今年栗烈北风吼，夜雨潇潇檐溜走。
梦回乍疑纸窗明，开门雪片大如手。
无乃天公戏，知是玉龙斗。
柳絮拟最工，撒盐句真陋。
琼贝积已多，琅玕压欲仆。
访戴愧无船，起袁惭未候。
东岭西岭青松失，千峰万峰玉笋出。
三白腊前兆丰年，拍手农人笑语溢。
我亦对之喜洋洋，连云宿麦拟仓箱。
时和岁稔讼自息，庭前草长罗可张。
地炉榾柮火通红，酒酣耳热气更雄。
安得快马高缠鬃，手挽六石霹雳弓。
杀伐狐兔无留踪，归来满马誇吾翁。
嗟予家世本辽东，对此茫茫意何穷。
《予至西充三岁矣初见大雪喜为长歌》【清·常纪】蜀地气暖无寒冰，连山积雪更未曾。每忆吾乡三冬节，峰岚满眼玉崚嶒。一官到此已三载，草木青青寒不改。纵然微雪亦旋消，那见花飞六出彩。今年栗烈北风吼，夜雨潇潇檐溜走。梦回乍疑纸窗明，开门雪片大如手。无乃天公戏，知是玉龙斗。柳絮拟最工，撒盐句真陋。琼贝积已多，琅玕压欲仆。访戴愧无船，起袁惭未候。东岭西岭青松失，千峰万峰玉笋出。三白腊前兆丰年，拍手农人笑语溢。我亦对之喜洋洋，连云宿麦拟仓箱。时和岁稔讼自息，庭前草长罗可张。地炉榾柮火通红，酒酣耳热气更雄。安得快马高缠鬃，手挽六石霹雳弓。杀伐狐兔无留踪，归来满马誇吾翁。嗟予家世本辽东，对此茫茫意何穷。
https://shici.929r.com/shici/YGVjd5.html