弱植惊风急自伤，暮来翻遣思悠扬。
曾飘紫陌随高下，敢拂朱阑竞短长。
萦砌乍飞还乍舞，扑池如雪又如霜。
莫令歧路频攀折，渐拟垂阴到画堂。
《咏柳》全文
- 注释
- 弱植：柔弱的植物。
惊风：疾风。
自伤：自我哀伤。
暮来：傍晚时分。
紫陌：紫色小径。
高下：高低。
朱阑：红色栏杆。
短长：不论长短。
萦砌：绕着台阶。
乍飞：忽而飞翔。
乍舞：忽而起舞。
扑池：落在池塘上。
如雪：像雪。
如霜：像霜。
歧路：岔路口。
频攀折：频繁遭受攀折。
垂阴：带来阴凉。
画堂：画堂（可能指庭院或居室）。
- 翻译
- 柔弱的植物被疾风吹得自我哀伤，傍晚时分反而引发深远的思绪。
它曾在紫色小径上随风起伏，不畏高低，敢于靠近红色栏杆，不论长短。
它忽而绕着台阶飞翔，忽而起舞，落在池塘上像雪又像霜。
别让它在岔路口频繁遭受攀折，渐渐期待能为画堂带来阴凉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛逢的《咏柳》，通过描绘柳树的柔弱与飘逸，表达了诗人对自然景物的深切感受和独特的情感寄托。
"弱植惊风急自伤" 这句表现了柳树在风中摇曳，似乎因为自己柔弱而感到伤感。"暮来翻遣思悠扬" 表示了黄昏时分，诗人对柳树的美好加以回味，思绪飞扬。
"曾飘紫陌随高下" 描述柳絮在空中飘散，如同随风舞动。"敢拂朱阑竞短长" 则是说柳枝轻拂过红色的栏杆，与其他植物竞相展示其姿态。
"萦砌乍飞还乍舞" 描绘了柳絮在空中纷飞，如同跳舞一般。"扑池如雪又如霜" 则是形容柳絮落在水面上，像雪花一样，又像是轻薄的霜。
"莫令歧路频攀折" 这句表达了诗人希望不要让行人常来折取柳枝，以免破坏这自然之美。"渐拟垂阴到画堂" 则是说随着时间的推移，柳树逐渐长成，能够为画堂带来舒适的阴凉。
整首诗通过对柳树生长状态的细腻描写，以及对其变化的深情表达，展现了诗人对自然界中事物的观察与感悟，同时也映射出诗人的内心世界和审美情趣。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢