远路东西欲问谁，寒来无处寄寒衣。
去时初种庭前树，树已胜巢人未归。
《君不来》全文
- 注释
- 远路：指遥远的地方。
东西：这里指代对方的生活情况。
问谁：向谁打听。
寒来：冬季来临，天气变冷。
寄寒衣：邮寄御寒的衣服。
去时：离开的时候。
初种：刚刚种植。
庭前树：庭院前面的树。
树已胜巢：树木已经长得比鸟巢还大，比喻时间已经过去很久。
人未归：离家的人还没有回来。
- 翻译
- 想问远方的你东西是否安好，天冷了却没处给你寄送寒衣。
离别时刚在庭院前种下的树，如今已枝繁叶茂超过鸟巢，而你却还未归。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品《君不见》，是一首表达离别之愁、思念故乡的诗。开头两句“远路东西欲问谁，寒来无处寄寒衣。”通过设问的方式表达了诗人对远行者的关心和担忧，以及面对严寒却无法寄送取暖衣物的无奈，这种情感寄托在寒冷的天气中，更显得深沉而哀愁。
后两句“去时初种庭前树，树已胜巢人未归。”则描绘了诗人离别时种植的树木已经长成，可以供鸟儿栖息，但自己却还未能返回。这不仅是对时间流逝的感慨，也是对个人命运漂泊无定的哀叹。树已长大，鸟儿在其间筑巢，而人却无法像鸟儿那样安稳，表达了诗人深切的乡愁和对归宿的渴望。
整首诗通过鲜明的意象和情感的流露，展现了诗人复杂的心境和对故土的深厚情感。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
新居感咏
无似老且病，惟恐归田迟。
一旦得引年，九天还听卑。
尚沾二品禄，俾尽百年期。
恩深沦骨髓，感极横涕洟。
始营菟裘地，来向濉水湄。
城隅最穷僻，匠者宁求奇。
卜筑悉由己，轩牖亦随宜。
外以蔽风雨，内以安妻儿。
燕雀莫群噪，鹪鹩才一枝。
因念古圣贤，名为千古垂。
何尝广居室，俭为后人师。
亚圣乐箪食，寝丘无立锥。
文终防势夺，去病耻家为。
文园四壁立，郑公小殿移。
伊余具员者，适会承平时。
无术毗万务，无才抚四夷。
为郡亦龊龊，劳心徒孜孜。
保身已天幸，拊己宜自知。
开卷颜间厚，复惧来者嗤。
勖哉知止足，清白犹可追。
准斋诲人亹亹不倦某每侍几席洒然若执热之濯清风一日语及唱和新篇继复缄示联章巨轴皆相与切磋之意某辄忘其荒陋次韵二章借以求教不敢言诗也幸赦不敏而镌诲之·其二
倦游愈觉世途艰，远矣淳风未易还。
车去出门多异辙，尘来眯目失前山。
差殊只在毫釐际，迷复都来反覆间。
珍重先生相指似，忙中自有本来闲。