爱酒王郎子，愁来日日中。
都门空旧观，楚俗自乡风。
客里寒无奈，年时事不同。
新裁罗袖薄，还向宝台烘。
《次韵王少清寒食感旧》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 少 清 寒 食 感 旧 宋 /项 安 世 爱 酒 王 郎 子 ，愁 来 日 日 中 。都 门 空 旧 观 ，楚 俗 自 乡 风 。客 里 寒 无 奈 ，年 时 事 不 同 。新 裁 罗 袖 薄 ，还 向 宝 台 烘 。
- 注释
- 王郎：对男子的尊称，此处指主人公。
愁来日日中：每日忧愁不断。
都门：京城的城门。
空旧观：空荡荡的旧有景象。
楚俗：楚地的风俗习惯。
乡风：家乡的风俗。
客里：他乡。
寒无奈：寒冷无法抵挡。
年时事不同：每年的世事变化。
新裁罗袖：新做的丝绸衣袖。
薄：轻薄。
宝台：古代宫殿或富丽堂皇的场所。
烘：烘烤以增加温度。
- 翻译
- 热爱美酒的王郎，每日愁绪满怀。
京城的旧景已空，楚地风俗依旧如故。
身处他乡，寒冷无法抵挡，每年的世事变迁。
新做的轻薄罗袖，还需在宝台前烘烤增温。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世的《次韵王少清寒食感旧》，主要描绘了主人公王郎子的饮酒生活和对往昔的感慨。首句“爱酒王郎子”直接点出人物喜好，暗示其可能借酒消愁；“愁来日日中”则表达了他每日沉浸在愁绪中的状态。
“都门空旧观”描绘了京城的景象，昔日繁华已成空，暗含物是人非之感；“楚俗自乡风”则引入地域特色，可能暗示王郎子的思乡之情。接下来，“客里寒无奈”写出了他在异乡的孤寂与无奈，对比“年时事不同”，表达时光变迁带来的人事变迁。
最后两句“新裁罗袖薄，还向宝台烘”，通过描写王郎子新制的轻薄罗袖需要烘烤保暖，形象地反映出他的生活境况和对温暖的渴望，同时也流露出他对过去美好时光的怀念。
整体来看，这首诗以饮酒为线索，通过描绘人物的生活细节和情感变化，展现了寒食节时王郎子的内心世界，以及他对过去的回忆和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郊居暇日偶得故人远讯漫有寄答蒋明府吴广文闻而和之因以见示辄用前韵奉酬四首·其二
汉令争如茂宰贤，江皋今始见秋田。
庭空野雉穿帘宿，夜静山童抱犊眠。
政府无书聊自信，口碑有颂任渠传。
明光起草它年事，伫看瑶华入大篇。