游宴不知厌，杜陵狂少年。
花时轻暖酒，春服薄装绵。
戏马上林苑，斗鸡寒食天。
鲁儒甘被笑，对策鬓皤然。
《少年行二首·其一》全文
- 注释
- 游宴：游玩和宴饮。
不知厌：不知道满足或疲倦。
杜陵：地名，这里代指长安，唐代诗人多用以指代都城。
狂少年：行为放荡不羁的年轻人。
花时：花开的时节，春天。
轻暖酒：在温暖的天气里轻酌暖酒。
春服：春季穿的衣物。
薄装绵：穿着轻薄的棉衣。
戏马：骑马嬉戏。
上林苑：古代皇家园林，这里泛指游乐之地。
斗鸡：一种古老的娱乐活动，让两只鸡相斗。
寒食天：寒食节期间，中国传统节日，在清明节前一天，有禁火、冷食的习俗。
鲁儒：鲁地的儒生，鲁通常指代文化、儒家学问。
甘被笑：愿意接受别人的嘲笑。
对策：古代科举考试的一种形式，应试者对朝廷策问的问题书面作答。
鬓皤然：鬓发斑白的样子，形容年老。
- 翻译
- 游玩宴乐不知疲倦，那是杜陵城里狂放不羁的少年。
花开时节微暖中饮酒，春日里穿着轻薄的衣衫。
在上林苑中骑马嬉戏，寒食节里斗鸡为乐。
鲁地儒生甘愿被嘲笑，白发苍苍仍对策考场。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场欢快的宴会场景，诗人以生动的笔触展现了当时热闹非凡的氛围。"游宴不知厌"表明宴会进行得非常愉悦，参与者沉浸在其中，乐而忘返。这四个字已为我们勾勒出一幅充满欢声笑语的画面。
接着的"杜陵狂少年"则描绘了诗人自己，或许是对自己年轻时的记忆的一种回味。"杜陵"为唐代诗人杜甫的别称，而这里使用这个名字，则增添了一份豪放不羁的气质，展现出一种不受拘束、追求自由和享乐的心态。
"花时轻暖酒，春服薄装绵"这一句，则是对季节环境的一种描写。春天万物复苏，花开得正好，空气中弥漫着淡淡的花香，而这份温暖也让人感到舒适，从而更能享受宴会中的美酒。同时，服饰轻薄也是对春日气候的一种描绘。
"戏马上林苑，斗鸡寒食天"则进一步展开了宴会的景象，人们在林间草地上嬉戏，甚至让马儿也参与其中，而斗鸡的活动则是在寒冷的早晨进行，这些都是当时贵族或富豪生活中常见的娱乐活动。
最后两句"鲁儒甘被笑，对策鬓皤然"则是对宴会上学者与士人之间交流的一种描绘。他们在宴席间互相讨论，表现出一种悠然自得的情态。"鲁儒"指的是孔子的弟子和儒家学派，而这里提及，则可能是在强调当时文化教育的氛围。
总体来看，这首诗通过对宴会场景的细腻描写，展现了盛唐时期的一种豪放与享乐的人生态度。
- 作者介绍
-
王贞白
王贞白，字有道（875—958），号灵溪。信州永丰（今江西广丰）人。唐末五代十国著名诗人。唐乾宁二年（895）登进士，七年后（902）授职校书郎，尝与罗隐、方干、贯休同唱和。在登第授职之间的七年中，他随军出塞抵御外敌，写下了许多边塞诗，有不少反映边塞生活，激励士气的佳作。征戍之情，深切动人。对军旅之劳、战争景象描写的气势豪迈、色彩浓烈、音调铿锵。有《灵溪集》七卷，今编诗一卷。其名句“一寸光阴一寸金”，至今民间广为流传。朝代：唐 字：有道（875—958） 号：灵溪 籍贯：信州永丰（今江西广丰） 生辰：895
- 猜你喜欢
早秋晚望兼呈韦侍郎
九派绕孤城，城高生远思。
人烟半在船，野水多于地。
穿霞日脚直，驱雁风头利。
去国来几时，江上秋三至。
夫君亦沦落，此地同飘寄。
悯默向隅心，摧颓触笼翅。
且谋眼前计，莫问胸中事。
浔阳酒甚浓，相劝时时醉。
长安送柳大东归
白社羁游伴，青门远别离。
浮名相引住，归路不同归。
与沈杨二舍人閤老同食敕赐樱桃玩物感恩因成十四韵
清晓趋丹禁，红缨降紫宸。
驱禽养得熟，和叶摘来新。
圆转盘倾玉，鲜明笼透银。
内园题两字，西掖赐三臣。
荧惑晶华赤，醍醐气味真。
如珠未穿孔，似火不烧人。
杏俗难为对，桃顽讵可伦。
肉嫌卢橘厚，皮笑荔枝皴。
琼液酸甜足，金丸大小匀。
偷须防曼倩，惜莫掷安仁。
手擘才离核，匙抄半是津。
甘为舌上露，暖作腹中春。
已惧长尸禄，仍惊数食珍。
最惭恩未报，饱喂不才身。
汴柳半枯因悲柳中隐
行人莫叹前朝树，已占河堤几百春。
惆怅题诗柳中隐，柳衰犹在自无身。