雍门琴罢已浪浪，更上牛山半夕阳。
楚泽云迷千里目，蓟门歌断九回肠。
寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。
湘水乾未终未尽，岂徒万点寄疏篁。
《泪二首·其一》全文
- 翻译
- 琴声在雍门渐渐消散，斜阳映照着牛山半边
楚国湖泽云雾缭绕，视线被千里景色遮挡，蓟门的歌声断续，触动人心
寒夜里带着雨的梅花飘落在宴席上，灯光下书写信件传递心绪
湘江水虽干涸未尽，又岂止是千万点泪珠寄托在稀疏的竹林
- 注释
- 雍门：古代地名，指秦国都城咸阳的东门。
浪浪：形容琴声渐弱、消逝。
牛山：古代山名，位于今山东淄博。
楚泽：泛指楚国的湖泊或沼泽。
千里目：极目远望。
蓟门：古代燕国的边境，这里代指北方边关。
九回肠：形容极度悲伤，心情痛苦。
寒梅：冬季开放的梅花，象征坚韧和高洁。
尺素：古代书信的代称，指小幅的白色丝织物。
报章：此处指书信。
湘水：长江支流湘江。
疏篁：稀疏的竹林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品，名为《泪二首（其一）》。从诗中可以感受到诗人的忧郁心情和深沉的情感。
"雍门琴罢已浪浪，更上牛山半夕阳。" 这两句描绘了诗人在黄昏时分登上牛山，背后是已经结束的琴声，如同波涛汹涌的大海，这种意境展现了诗人的心情如同这琴声一般起伏不定，而“更上”二字则透露出诗人想要超越这种情绪，但又不得不面对日落后的孤独和寂寞。
"楚泽云迷千里目，蓟门歌断九回肠。" 这两句通过对自然景物的描写，表达了诗人的胸中块垒。楚泽之广阔、云雾缭绕，使得视线模糊不清，象征着心中的困惑与迷茫；而“蓟门歌断九回肠”则是说在遥远的蓟门，歌声断断续续，每一次歌声的中断都如同切割了诗人的内心，让人感到痛楚。
"寒梅带雨飘离席，尺素停灯作报章。" 寒冷的梅花在细雨中摇曳，被诗人比喻为孤独与凄清，而“尺素停灯作报章”则是说诗人在夜深人静之时，以简短的文字记录下自己的感受，仿佛是在向某种力量报告着自己的心绪。
"湘水乾未终未尽，岂徒万点寄疏篁。" 这两句通过对湘江的描写，表达了诗人对未来无限憧憬和对过去无法割舍的情感。湘江如同诗人的情感，波涛而又漫长，似乎永远都在流淌；“岂徒万点寄疏篁”则是说诗人希望通过自己的文字，将心中的无限情感传递出去，不愿意让它们白白消逝。
整首诗充满了深沉的情感和对自然的细腻描绘，展示了诗人内心的波澜壮阔。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游白云山
西山矜霁色，林岭溯晨光。
万象露荣秀，熙然数盛阳。
扶筇喜暄暖，更得春日长。
回阡互亏蔽，丛薄纷青黄。
溪桥觉飞动，涨水起连航。
杳杳岩壑步，翛翛松桂香。
道人诵所闻，坐使身世忘。
谁我共出处，闲人澹徊翔。
风铃有妙想，天乐浮图傍。
非徒爱石壁，行将营草堂。
彼哉楚人子，记恨撷幽芳。
答杨世子诗
太华五千仞，长河九万里。
山川每蕴玉，人物多君子。
丞相朝所宗，太尉国之纪。
若人惟杰出，济世承馀祉。
趋庭遵教义，博物兼文史。
奇声振宛洛，雅论穷名理。
伊余苦疲病，寂寞罕宾游。
不言驱驷马，于焉访一丘。
缟纻始云赠，胶漆乃相投。
优枕空长想，骖蹇遂无由。
忽此承来翰，华藻殊辉焕。
虽则滥吹嘘，可以蠲忧叹。
怀袖终不灭，掌握方留玩。
和风初应律，山莺已复新。
芳菲徒自好，节物不关人。
劳歌虽有曲，无以报阳春。