929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《十月乐游诗》
《十月乐游诗》全文
唐 / 郭震   形式: 古风  押[灰]韵

十月严阴盛,霜气下玉台。

罗衣羞自解,绮帐待君开。

银箭更筹缓,金炉香气来。

愁仍夜未几,已使炭成灰。

(0)
拼音版原文全文
shíyuèyóushī
táng / guōzhèn

shíyuèyányīnshèngshuāngxiàtái
luóchàjiězhàngdàijūnkāi

yínjiàngèngchóuhuǎnjīnxiānglái
chóuréngwèi使shǐtànchénghuī

注释
十月:指秋季的十月份。
严阴:深沉而寒冷的阴天。
霜气:霜冻的寒气。
玉台:古代宫殿或贵妇人使用的精美平台。
罗衣:轻薄的丝质衣物。
羞自解:因思念而感到害羞,不愿独自解开。
绮帐:华丽的帐幔。
银箭:形容计时器如银制的箭矢。
更筹:古代夜间报时的竹签。
缓:慢。
金炉:装饰华丽的铜炉。
香气:香料燃烧的香气。
愁仍:愁绪依然。
未几:时间不长。
炭成灰:木炭燃烧殆尽。
翻译
深秋的寒意浓重,霜冻从天空降下覆盖玉台。
轻薄的罗衣感到羞涩,不愿独自解开,等待着你的到来揭开帷幕。
夜晚的银箭(计时器)步履缓慢,金炉中的香烟袅袅升起。
愁绪在夜色中并未消减,转眼间已让木炭化为灰烬。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋十月的夜晚景象,通过细腻的笔触展现了一个等待之中的女性内心世界。开篇“十月严阴盛,霜气下玉台”两句,营造出一片萧瑟的秋意,霜气如同轻纱般落在精致的玉台上,环境的肃杀与美好形成鲜明对比。

接着“罗衣羞自解,绮帐待君开”展现了女主人公的情感状态,她的内心世界充满了期待与羞涩。罗衣可能是指她精心准备的装扮,而这种羞涩之情,则透露出她对即将到来的那个“君”的渴望。

下两句“银箭更筹缓,金炉香气来”进一步描绘了室内的温馨与安逸。银箭可能是指古代计时用的水钟,而金炉则散发出诱人的香气,这些细节都在强化这一夜晚的静谧与期待。

最后“愁仍夜未几,已使炭成灰”表达了时间流逝和情感的复杂。尽管夜还长,但炭火已经燃烧殆尽,这不仅是对环境的一种描写,也象征着女主人公内心的焦急与等待。

整首诗通过对自然景物和室内装饰的精细刻画,传达了一种深沉的情感和对美好时光的珍惜。诗人巧妙地运用了比喻、象征等修辞手法,使得这首诗不仅具有很高的艺术价值,也富含了深厚的情感内涵。

作者介绍

郭震
朝代:宋

猜你喜欢

送商司理应召北上

征旆秋摇指帝都,留鞭垂涕万人呼。

亦知待诏公车满,且掇腰章大府趋。

听讼几年依赤棘,陈言何日拜青蒲。

太平事业诸贤在,安稳閒身狎五湖。

(0)

送林司理应召北上

几年丹笔凛秋霜,秋水今看是橐装。

此去攀辕倾泽国,向来推毂动岩廊。

讼庭过雨甘棠长,谏省生风疏草香。

望入五云谁不羡,雍雍鸣凤待朝阳。

(0)

刘山人送牡丹·其一

匹马层冰淮上来,名花相赠与亲栽。

东风十日看将近,遮莫三春烂熳开。

(0)

寿李远沙八十

腊暖江清弄野烟,四朝身老鬓犹玄。

度关早识真人气,钓渭今同尚父年。

丛桂两山供拄笏,梅花千树傍开筵。

谁言除夕当明夕,柏酒春风岁岁传。

(0)

送魏锦衣恩斋礼玄岳·其二

斋心稽首礼玄君,帝阙天门度白云。

一自灵峰参玉韭,不须重问五千人。

(0)

自仙蠡入舟见菊花得南字

十月尚秋色,清潭菊影涵。

船香众客醉,花品野人谙。

波动鸥凫没,天空鸿雁南。

平生岁寒意,潦倒为君谈。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
薛稷 孔融 文益 李存勖 程晋芳 赵惇 江天一 应玚 杨士琦 司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51