轩冕功名何足为，先生聊作易农资。
汉庭诛死皆卿相，犹说才能胜滑稽。
《东方曼倩》全文
- 翻译
- 显赫的官位和名声有什么值得追求的呢？先生您就暂且把它们当作研究学问的动力。
在汉朝朝廷中，即使是高官如丞相也会因为触犯法律而被处死，但他们仍然称赞您的才能超越了滑稽人物。
- 注释
- 轩冕：显赫的官位。
功名：名声和地位。
何足为：有什么值得。
聊作：暂且作为。
易农：研究学问的动力。
汉庭：汉朝朝廷。
诛死：被处死。
皆：都。
卿相：高官如丞相。
犹说：仍然称赞。
才能：才能。
胜滑稽：超过滑稽人物（指能言善辩的人）。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员辞职归隐的场景，通过对比古人汉庭相国的功业与自身的平凡，表达了诗人对于功名利禄的淡泊态度。"轩冕功名何足为"一句，显示了诗人对于外在荣誉的超然立场，而"先生聊作易农资"则透露出诗人对隐逸生活的向往与期待。
汉庭相国的才能，虽然被诛杀，但仍旧被人们所津津乐道，这里暗示了功业成就与个人命运之间的复杂关系。最后一句"犹说才能胜滑稽"则是诗人对这种评价的反思，可能是在表达即便是才华横溢，也无法真正脱离世俗的评判。
总体而言，此诗通过官员辞职归隐的情境，探讨了功名与个人价值、才能与命运之间微妙的关系。同时也透露出了诗人对于世事的淡然和对自然生活的向往，是一首蕴含深意的哲理诗篇。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
亲耕藉田四首·其四奉禋歌
吾皇端立太平基。奉祀肃雍、格神祇。
抚御耦，降嘉种何辞。手览洪縻。
命太史视日，祗告前期。验穹象，天田入望更光辉。
掌礼陈仪。搜钜典，迎春令，颁宣温诏遍九围。
人尽熙熙。仰明时。俨垂衣。佳气氤氲表庞禧。
丰年屡，大田生异粟，含滋吐秀，九种传图，尽来丹阙，瑞应昌时。
亨运正当摄提。伫见咏京坻。躬稼穑，重耘耔。
盛礼兴行先百姓，崇本业，忧勤如禹稷，播在声诗。