峥嵘梵阁碍银潢，且对畦衣问马王。
落日断云连楚粤，缺钟坏像杂梁唐。
英豪已往雄图歇，栋宇犹存古意荒。
惆怅石湖题柱在，倚栏无句独凄凉。
《慈氏阁》全文
- 翻译
- 巍峨的佛阁遮住了银河的光芒，暂且对着农夫的衣服询问马王。
夕阳下，断云相连，越过楚地粤地，破损的钟声和残破的雕像混杂着梁朝与唐朝的气息。
英雄已逝，宏图不再，古老的建筑依然存在，却充满沧桑之意。
令人感伤的是，石湖边的题柱还在，倚着栏杆，却无言以对，只感到孤独凄凉。
- 注释
- 峥嵘：形容山峰高峻或建筑物高大。
梵阁：佛教寺庙。
银潢：银河。
畦衣：农夫的衣服，代指农人。
马王：可能是农耕文化中的马神。
楚粤：古代地区名，泛指南方。
缺钟坏像：破损的钟声和雕像。
梁唐：指梁朝和唐朝，两个历史时期。
雄图：宏伟的计划或理想。
栋宇：建筑物，这里指佛阁。
古意荒：古老而荒凉。
石湖：地名，可能指某个有题柱的地方。
题柱：古人题诗于柱上的行为。
倚栏：倚靠栏杆。
凄凉：悲凉，寂寞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒废古迹的萧瑟景象，通过对比和反差手法，表达了诗人对于历史沧桑、英雄辈出的感慨。
“峥嵘梵阁碍银潢”一句，以雄伟的山势和壮丽的宫阙开篇，设定了一种宏大的背景。紧接着，“且对畦衣问马王”则转入具体景象，通过人物的动作，勾勒出古人生活的一隅。
“落日断云连楚粤，缺钟坏像杂梁唐”两句，运用了丰富的地理和历史知识，将视野拓展到更广阔的范围内。其中，“落日断云”描绘了时间流逝带来的自然景观变化；“连楚粤”则是地理上的指涉，暗示了一种文化的延续与交融。而“缺钟坏像杂梁唐”则直接点出了历史遗迹的毁坏和混乱。
“英豪已往雄图歇，栋宇犹存古意荒”两句，转向对英雄事迹的回顾与怀念。其中，“英豪已往”表达了对于过去英雄不再的感慨；“雄图歇”则是对那些宏伟计划和壮志未酬的无奈。而“栋宇犹存古意荒”则是在物质上保存下来的建筑与其中蕴含的历史文化气息形成鲜明对比，突出了时代变迁。
最后两句，“惆怅石湖题柱在，倚栏无句独凄凉”，以诗人当下的心境作为收尾。其中“惆怅”二字传达了深深的感慨之情；“石湖题柱在”则是对过去诗文中常见的题柱活动的回忆。而“倚栏无句独凄凉”则表明诗人虽然有感慨，但却无法用言辞完全表达出来，反而感到一种孤独和冷清。
整首诗通过对历史遗迹的描摹，以及对英雄辈出与时代变迁的深刻体悟，展现了诗人深厚的情感和丰富的文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢