宣阳门前三月初，家家杨柳绿藏乌。
欢似白花飘荡去，忍能弃掷博山炉。
《柳枝词十三首·其十三》全文
- 翻译
- 在宣阳门外的三月之初，家家户户的杨柳新绿中隐藏着乌鸦。
人们的欢乐如同白色的柳絮随风飘散，怎忍心舍弃那珍贵的博山香炉。
- 注释
- 宣阳门：指某个具体的城门。
初：刚刚开始。
家家：每家每户。
杨柳：春天的柳树。
绿：绿色。
藏乌：隐藏着乌鸦。
欢：欢乐。
似：像。
白花：白色的柳絮。
飘荡去：随风飘散。
忍：忍心。
弃掷：舍弃。
博山炉：古代的一种香炉。
- 鉴赏
这是一句极富意象和情感的诗句，出自北宋时期著名文学家、史学家司马光之手。首先，从“宣阳门前三月初”可以想见春天早晨的景致，宣阳门在古都洛阳城西，是一座历史悠久的城门。而三月初正是柳树发芽，新绿初生的时节，家家户户的杨柳似乎与人们共享这份生机。
紧接着，“家家杨柳绿藏乌”描绘了一个生动的画面：成群结队的乌鸦在郁郁葱葱的柳树间穿梭，仿佛在这春意盎然中寻找它们自己的世界。这里的“绿藏乌”不仅是对自然景观的细腻描绘，也透露出诗人对平和安宁生活的一种向往。
然后，“欢似白花飘荡去”中的“欢”字表达了一种无声的喜悦，这里所指的“白花”很可能是柳絮，它们随风飘落，仿佛在空中跳舞一般。这一幕既描绘了春天的生机，也流露出诗人内心深处的快乐和放松。
最后，“忍能弃掷博山炉”则显得有些矛盾与无奈。博山炉是一种古代取暖的设备，到了三月初，气温逐渐回暖，但夜晚仍有凉意。这句诗表达了诗人对即将到来的夏日炎热的不舍，以及对寒冷冬日的怀念。在这里，司马光用“忍能弃掷”四字，流露出一种对季节更迭、万物更新的无常感慨。
总体而言，这句诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达，展现了诗人对于春天美好景象的欣赏，以及对于时间流逝带来的复杂情绪。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢