杏园张饮上晴湖，忆在团司识面初。
二纪年光何忽忽，五更春梦已蘧蘧。
彯缨曾识飞凫舄，折狱争驰荐鹗书。
可惜佳城萦蔓草，只教绿水泛红蕖。
《同年葛签挽章·其一》全文
- 翻译
- 在晴朗的湖边杏园举行宴会，回忆起初次在团司相识的情景。
二十年的时间为何如此匆匆，清晨的春梦已经多次变换。
曾经记得与你共度的美好时光，如同飞凫的足迹，忙碌中传递着推荐人才的文书。
可惜你的美好之地如今被野草环绕，只有碧绿的湖水荡漾着红色的荷花。
- 注释
- 杏园：指园林或聚会地点。
晴湖：晴朗的湖泊。
团司：古代官署名，这里指任职的地方。
识面初：初次相识。
二纪：二十年。
忽忽：形容时间过得快。
蘧蘧：形容梦境频繁或变换。
彯缨：形容美好的记忆或交往。
飞凫舄：比喻美好的时光或珍贵的记忆。
折狱：处理案件。
荐鹗书：推荐人才的文书。
佳城：美好的墓地或归宿。
萦蔓草：被野草环绕。
绿水：清澈的湖水。
红蕖：红色的荷花。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人周南所作的《同年葛签挽章(其一)》。诗中表达了对故友葛签的怀念之情，通过回忆在杏园聚会时初次相识的情景，感慨时光匆匆流逝。"二纪年光何忽忽"，二十年的光阴转瞬即逝，令人感叹不已。诗人回忆起与葛签共事的场景，如他曾在官署中忙碌，处理案件，才情出众，"折狱争驰荐鹗书"，形象地描绘了他公正执法的形象。然而，美好的人却已长眠于地下，"可惜佳城萦蔓草"，只有绿草和绿水环绕着他的墓地，"只教绿水泛红蕖"，以红荷点缀的绿水反衬出生命的消逝和世事的变迁。整首诗情感深沉，寓哀思于追忆之中，展现了诗人对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.马相伯先生百龄寿词
好春常住人间，百年桃李盈天下。
伏波勋业，扶风经学，畴能传者。
殿号灵光，里名通德，更添佳话。
纪仙家岁月，沧桑三见，算此语，浑非假。
滟滟霞浆倾泻。被铙歌、惊吹寒夜。
先生笑谓，汝曹今日，毋欢毋诈。
虏骑凭陵，四郊多垒，是吾羞也。
待收京功就，浯溪颂了，进长生斝。
双双燕.除夕忆家兄
荒山百里，想残雪初晴，应同消受。
莫还似我，祇共寒垆相守。重叠山河冷泪。
更梦对、团圞春昼。读书帷里华镫，献寿堂前椒酒。
辜负。当年人说。道仙苑芝英，一时三秀。
山移海涸，别是人间花柳。还听金鸡玉漏。
怕天也、妒人长久。但念今夕相怜，莫问明年健否。