渭南泾北已三迁，水旱纵横数顷田。
四十二年居陕右，老年生计似初年。
《题北村六首·其六》全文
- 注释
- 渭南：地名，古代中国的一个区域。
泾北：地名，与渭南相对应，也是古代中国的区域。
三迁：多次搬家。
水旱：指自然灾害中的水灾和旱灾。
数顷田：几顷土地，形容田地面积不大。
陕右：古地名，今陕西南部地区。
老年：指诗人的晚年。
生计：生活来源，谋生手段。
似初年：如同早年，暗示生活没有改善。
- 翻译
- 我在渭南和泾北已经多次搬家，历经水灾旱灾，耕种的田地不过几顷。
四十二年来我一直居住在陕右地区，如今老去，生活境况如同早年的艰辛。
- 鉴赏
这是一首描写诗人居住变迁和对生活规划的思考之作。"渭南泾北已三迁"表明诗人在渭水以南、泾河以北地区已经搬家多次，反映了诗人的游移生活和对稳定居所的渴望。"水旱纵横数顷田"则是说自然灾害如洪水和干旱时常发生，影响着农业生产，显示出诗人对于农事的关注和对自然力量的无奈。
"四十二年居陕右"说明诗人在长安以西的陕州地区生活了很久，即使是到了老年，也仍旧像年轻时一样充满活力和规划，表达了诗人对生活不懈怠的追求。"老年生计似初年"则透露出诗人虽已年迈，但对于生活的热情、规划和希望依然如同青年时代一般，这也反映出了诗人积极向上的人生态度。
整首诗通过对过去居住变动的回忆，以及对未来生活规划的展望，表现了诗人面对自然环境的顺应与挑战，同时也表达了他对于生命价值和个人理想的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
袁惟武山水图
源潭窈窕开层岛，叠岭撑空互倾倒。
人家万树隔村原，细雨冥冥春更好。
清江柴扉映春草，樵歌渔唱归林早。
帆色遥随返照回，岸沙却被垂杨扫。
袁侯此图爱藏护，画手莫识马与顾。
挂壁盘纡见岩壑，开窗拂拭生云雾。
呜呼此图侯当珍重留壁间，万金莫买真江山。
- 诗词赏析