满庭芳·其一叔父庆宅并章服代作全文|注释|赏析

《满庭芳·其一叔父庆宅并章服代作》全文

宋 / 史浩形式: 词词牌: 满庭芳

烘锦花堤，铺绵柳巷，晓来膏雨初晴。

画堂初建，碧沼映朱楹。

最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏。

那堪更，华裾满坐，和气动欢声。冰清。

真美行，棠阴善政，槐市高名。

今朝消受得，茜服光荣。

况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并。

相将见，飞凫过阙，除目下彤庭。

(0)

翻译: 在锦绣装饰的堤岸上，绵延的柳巷铺满了晨露后的清新。
新建的画堂映照着碧绿的池塘，朱红色的屋檐倒映其中。
最美的景象是芙蓉盛开的绣褥，与孔雀金色的屏风交相辉映。
难以承受的是满座华美的衣裙，和融洽的气氛带来欢声笑语。
如此清雅的氛围，如同善政下的棠阴，又如享有盛誉的槐市。
今日能享受这一切，穿着鲜艳的茜色服装倍感荣耀。
更何况夫妻同龄，共享长寿，谁能说快乐的事情不易兼得。
相伴着，我们期待着飞鸟掠过宫阙，朝廷发布新的任命公告。

注释: 烘锦：锦绣装饰。
膏雨：晨露。
碧沼：碧绿的池塘。
朱楹：朱红色屋檐。
芙蓉：荷花。
绣褥：绣有图案的垫子。
华裾：华丽的衣裙。
和气：融洽的气氛。
冰清：清雅。
善政：良好的政治治理。
茜服：茜色服装。
光荣：荣耀。
齐眉并寿：夫妻同龄长寿。
乐事难并：快乐之事难得兼得。
飞凫：飞翔的野鸭。
除目：朝廷任命。
彤庭：红色的宫殿。

鉴赏

这首诗描绘了一幅喜气洋洋的画面，烘托出了一个家庭庆典的温馨场景。诗人通过对自然景物和室内装饰的细腻描写，展现了主人公叔父庆祝新宅并穿上官服的喜悦心情。

“烘锦花堤，铺绵柳巷”一句，以锦绣之花与轻柔之柳来形容庭院中的美景，既有豪华之感，又不失温婉。接着，“晓来膏雨初晴”则描绘出一场细雨过后的清新天气，为庆典增添了一份清新的氛围。

“画堂初建，碧沼映朱楹”中，画堂的建立不仅是对物理空间的改造，也象征着家族地位和荣耀的提升。碧水映照在朱红色的柱上，更增添了一份庄重与典雅。

“最好芙蓉绣褥，交辉敞、孔雀金屏”一句，芙蓉之美与精致的织品相得益彰，而孔雀金屏则是对室内装饰的高级质感的描写，这些都体现了主人公的富贵和审美。

“那堪更，华裾满坐，和气动欢声”中，“那堪更”表达了一种无以复加的满足，而“华裾满坐”则是对场上人物穿戴华丽衣着的描写，与“和气动欢声”相呼应，共同营造出一个祥和、喜悦的氛围。

“冰清。真美行，棠阴善政，槐市高名”一句，则是对叔父品德和治理才能的赞扬。诗人通过“真美行”表达了叔父行为的正直与美好，而“棠阴善政”、“槐市高名”则进一步强化了这种评价。

“今朝消受得，茜服光荣”中，“今朝”指代这特殊的庆典日子，“消受得”表明叔父对这一切的享受与领悟，而“茜服光荣”则是对其官服和荣耀的直接描写。

“况是齐眉并寿，谁云道、乐事难并”一句，则是在强调这份喜悦不仅属于个人，更是家族共同的庆幸。诗人通过“齐眉并寿”的形象，表达了对长久幸福的美好祝愿。

最后，“相将见，飞凫过阙，除目下彤庭”则是在描绘未来美好的展望。“相将见”表明亲朋好友之间的共同期待，“飞凫过阙”、“除目下彤庭”则是对未来的美好憧憬与景象的预示。

整首诗通过对细节的精致描写和情感的深入抒发，展现了一个家族在庆典中的欢乐与荣耀，同时也寄寓着诗人对于未来幸福生活的美好祝愿。

作者介绍: 史浩
朝代：宋字：直翁号：真隐籍贯：明州鄞县生辰：1106年—1194年

史浩（1106年—1194年），字直翁，号真隐。明州鄞县人，南宋政治家、词人。高宗绍兴十五年（1144年）进士，由温州教授除太学正，升为国子博士。他向宋高宗建议立太子，以此受知于朝廷，绍兴三十二年，宋孝宗即位，授参知政事。隆兴元年，拜尚书右仆射。淳熙十年，除太保致仕，封魏国公。宋光宗御极，进太师。绍熙五年，薨，年八十九，封会稽郡王。宋宁宗登基，赐谥文惠。嘉定十四年，以子史弥远贵，追封越王，改谥忠定，配享孝宗庙庭。为昭勋阁二十四功臣之一。