我在江陵少年日，知有杨琼初唤出。
腰身瘦小歌圆紧，依约年应十六七。
去年十月过苏州，琼来拜问郎不识。
青衫玉貌何处去，安得红旗遮头白。
我语杨琼琼莫语，汝虽笑我我笑汝。
汝今无复小腰身，不似江陵时好女。
杨琼为我歌送酒，尔忆江陵县中否。
江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇。
卢戡及第严涧在，其馀死者十八九。
我今贺尔亦自多，尔得老成余白首。
《和乐天示杨琼》全文
- 拼音版原文全文
和 乐 天 示 杨 琼 唐 /元 稹 我 在 江 陵 少 年 日 ，知 有 杨 琼 初 唤 出 。腰 身 瘦 小 歌 圆 紧 ，依 约 年 应 十 六 七 。去 年 十 月 过 苏 州 ，琼 来 拜 问 郎 不 识 。青 衫 玉 貌 何 处 去 ，安 得 红 旗 遮 头 白 。我 语 杨 琼 琼 莫 语 ，汝 虽 笑 我 我 笑 汝 。汝 今 无 复 小 腰 身 ，不 似 江 陵 时 好 女 。杨 琼 为 我 歌 送 酒 ，尔 忆 江 陵 县 中 否 。江 陵 王 令 骨 为 灰 ，车 来 嫁 作 尚 书 妇 。卢 戡 及 第 严 涧 在 ，其 余 死 者 十 八 九 。我 今 贺 尔 亦 自 多 ，尔 得 老 成 余 白 首 。
- 注释
- 江陵：地名，今湖北荆州一带。
杨琼：人名，诗中的女性角色。
唤出：指初次登台或出现在公众视野。
腰身：身材。
瘦小：纤细。
圆紧：歌声饱满紧凑。
依约：大概，大约。
苏州：地名，中国江苏省城市。
郎不识：指诗人自己已被杨琼认不出来。
青衫：古代读书人或官吏所穿的袍服，这里指年轻时的自己。
玉貌：形容人容貌清秀美丽。
红旗：此处可能比喻青春不再，岁月流逝。
我语杨琼：我对杨琼说。
汝虽笑我：你即使笑话我。
无复：不再。
小腰身：指年轻时的苗条身材。
江陵县中：回忆过去的时光和地点。
王令：指地方官，此处特指江陵的县令。
卢戡：人名，可能是诗人的朋友或同时代人物。
及第：科举考试中选，这里指考中状元。
严涧：人名，同上，也是同时代人物。
我今贺尔：我现在祝贺你。
自多：自嘲，自我感慨。
老成：变得年长、成熟。
- 翻译
- 想当年我在江陵的青年时光，听说有个叫杨琼的女子初登舞台。
她身材纤细歌声却圆润紧凑，大约年纪该是十六七岁的样子。
去年十月我经过苏州城，杨琼来拜访我却已认不出郎君。
穿着青衫的俊美少年哪里去了，如何能用红旗遮住这满头白发。
我对杨琼说你别言语，你虽笑话我，我也笑你一番。
你现在已不再有当年的小蛮腰，不像在江陵时那般美丽。
杨琼为我唱歌劝酒，你还记得江陵县城的那些日子吗？
江陵的县令如今已化为尘埃，你却坐着花车嫁给了尚书做夫人。
卢戡高中状元严涧仍在，其余的人大都已去世十之八九。
我今日祝贺你也自嘲一番，你已成熟而我却已白头苍苍。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人元稹的作品，名为《和乐天示杨琼》。诗中的语言流畅，情感真挚，通过对往昔时光的回忆与现实的对比，展现了诗人对旧友杨琼的深厚情谊以及对人生变迁的感慨。
诗人首先提到在江陵的时候，杨琼还是一个十六七岁的少女，那时她的腰身瘦小，歌声圆润紧致。然而时间流转，当诗人去年十月经过苏州时，已经不再认识那个曾经的小女孩了。杨琼现如青衫玉貌不知所终，只留下红旗遮头白的虚幻。
诗人的自嘲与感慨在“汝虽笑我我笑汝”一句中体现得淋漓尽致。他虽然对杨琼现在的状态感到不满，但也清楚地认识到自己同样已经不是当年的人。而杨琼为诗人歌唱送酒，提起江陵旧事，这让诗人心中充满了对往昔美好时光的怀念。
最后两句“卢戡及第严涧在，其馀死者十八九”表达了诗人对于过去美好时光已经逝去、许多亲朋好友都已离世的哀伤。并且，通过“江陵王令骨为灰，车来嫁作尚书妇”的描写，诗人强调了时间带来的巨大变迁和无常。
这首诗不仅展现了诗人的情感世界，也反映了唐代社会的某些现实。通过对个人经历的叙述，诗人传达了一种对于美好时光无法挽留的无奈，以及面对人生变化时的感慨与接受。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
齐天乐·倦云休雨风还作
倦去休雨风还作，交相醒花苏柳。
字满吟灰，痕添坐席，赢得新愁痴守。
归期未有。
负小院移兰，故园尝韭。
谩道春来，沈腰惟觉似秋瘦。
烧灯时候是也，楚津留野艇，曾趁芳友。
问月赊晴，凭春买夜，明月添香解酒。
□知别久。
怅帝陌论心，客尘侵首。
戏鼓声中，旧情犹在否。
念奴娇·蜀江城远
蜀江城远，想连云危栈，接天穷处。
惆怅烟尘回首地，双阙觚棱犹故。
龙扈星联，羽林风肃，未放鸾駣去。
不堪掩面，泪沾宸袖如雨。
底事当日昭阳，吹羌鸣羯，涴却霓裳舞。
三十六宫春满眼，曾把色嗔香妒。
芳草埋情，飞花陨怨，翻被蛾眉误。
画图惊见，黯然魂断今古。
齐天乐·夜来疏雨鸣金井
夜来疏雨鸣金井，一叶舞空红浅。
莲渚收香，兰皋浮爽，凉思顿欺班扇。
秋光苒苒。
任老却芦花，西风不管。
清兴难磨，几回有句到诗卷。
长安故人别後，料征鸿声里，画阑凭偏。
横竹吹商，疏砧点月，好梦又随云远。
间愁似线。
甚击损柔肠，不堪裁翦。
听著鸣蛩，一声声是怨。