上出蓬莱时，六龙俨齐首。
长道舒羽仪，彤云映前后。
天声殷宇宙，真气到林薮。
《述华清宫五首·其二》全文
- 注释
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征着仙境或神秘高远之地。
六龙：古代神话中的神兽，象征皇权或天帝出行的仪仗。
彤云：红色的云彩，常用来形容祥瑞或盛大场面。
真气：道教中指自然界的灵气或神秘力量。
林薮：森林和沼泽，泛指大自然的生态环境。
- 翻译
- 从蓬莱仙境升腾而出时，六条神龙整齐排列在前头。
巨大的队伍展开了华丽的仪仗，红云在前后方辉映照耀。
天籁之音响彻天地，真灵之气弥漫于山林之中。
- 鉴赏
这是一首描绘仙境景象的诗句，展现了诗人对神仙世界的想象与追求。"上出蓬莱时，六龙俨齐首"一句，蓬莱即传说中的仙山，六龙自然是指神话中载着天子的龙，"俨齐首"则形容它们整齐划一的样子，给人以威严而和谐之感。紧接着的"长道舒羽仪，彤云映前后"，这里的"长道"可能是指仙界中的道路，而"羽仪"则暗示了神仙的装饰或车驾，"彤云"是一种红色的祥云，它映照在行进的队伍前后，显得既庄严又壮观。
第三句"天声殷宇宙"中，"天声"可能指的是自然界的声音，而"殷宇宙"则形容声音在广阔的宇宙间回响，给人一种超脱尘世、通达天地之感。最后一句"真气到林薮"，"真气"是道家理念中的概念，指的是纯净而强大的生命能量，而"林薮"则可能象征着自然界的繁茂，这里表示这种生命力至于森林深处的每一个角落。
整体来看，这首诗通过对仙境的描写，传递了一种超脱凡尘、追求永恒生命与精神世界的主题。
- 作者介绍
-
储光羲
储光羲（约706—763）唐代官员，润州延陵人，祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年（726年）举进士，授冯翊县尉，转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意，遂隐居终南山。后复出任太祝，世称储太祝，官至监察御史。安史之乱中，叛军攻陷长安，被俘，迫受伪职。乱平，自归朝廷请罪，被系下狱，有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗，后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔，尊称为“江南储氏之祖”。朝代：唐 籍贯：润州延陵 生辰：约706—763
- 猜你喜欢
置酒辞
美人洗拂白玉卮，老夫自歌置酒辞。
桑榆之光能几时，含情不饮复待谁。
我生材质无所宜，不拟纵任恒矜持。
譬如散木不自知，欲就绳墨何其痴。
盛年一去悔可追，却对蛾眉惭鬓丝。
君不见谢公自是天下宝，偃仰东山颇枯槁。
平生掩鼻向富贵，一见婵娟翻绝倒。
人间混浊殊可憎，聊凭尤物娱怀抱。
屈原湛身亦何补，贾生恸哭空自苦。
漫将一缕系千钧，秪馀碧血埋黄土。
九州浩浩扬洪波，念之岂免泣滂沱。
怀宝迷邦遭诋诃，手援天下可奈何。
未如閒处且婆娑，快饮美酒听清歌。
及今为乐勿蹉跎，明年白发应更多。
长安西门候朝
隐隐夕唱传，肃肃宵车骛。
兹夜方向晨，中心惮将暮。
朱华沦未启，瑶光俨初度。
绛霄丽明月，素飙流藻雾。
严防限中禁，周庐扃内附。
岧嵽北宫朝，徙倚西墉步。
晒目紫微宇，蹀足玉阶路。
矫迹承华侧，徒惭班振鹭。