来时乖面别，终日使人惭。
易记卷中句，难忘灯下谈。
湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵。
音信如相惠，移居古井南。
《寄魏少府》全文
- 拼音版原文全文
寄 魏 少 府 唐 /贾 岛 来 时 乖 面 别 ，终 日 使 人 惭 。易 记 卷 中 句 ，难 忘 灯 下 谈 。湿 苔 粘 树 瘿 ，瀑 布 溅 房 庵 。音 信 如 相 惠 ，移 居 古 井 南 。
- 注释
- 来时乖：指命运坎坷，不顺。
面别：面对面告别。
终日：整天。
惭：感到羞愧。
易记：容易记住。
卷中句：书中的句子。
难忘：难以忘记。
灯下谈：深夜交谈。
湿苔：潮湿的苔藓。
瀑布：溅落的瀑布。
房庵：小屋。
音信：书信往来。
相惠：相互帮助，这里指通信。
移居：搬家。
古井南：古井路南边。
- 翻译
- 当初分别时，每日都让我感到羞愧。
书中的话语容易记住，但与你深夜交谈的记忆难以忘怀。
湿润的青苔粘附在树瘤上，瀑布溅落在小屋周围。
如果有信件往来，我愿迁居到古井路南边。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛所作，名为《寄魏少府》。从诗的内容来看，诗人表达了对友人的思念之情和生活中的点滴感慨。
“来时乖面别，终日使人惭。”这里描绘了一种离别的情景，"乖面"指的是不满或生气的样子。朋友之间的临别之际充满了复杂的情感，可能因为某些误解或未尽之言而导致心中有所不甘。
“易记卷中句，难忘灯下谈。”诗人提到书信中的话语容易记住，而夜晚对坐谈论的内容则更是难以忘怀。这两句表达了文字与口头交流的不同魅力，以及朋友间情感的深厚。
“湿苔黏树瘿，瀑布溅房庵。”诗人通过自然景物的描写，如湿润的苔藓粘附在树枝上，瀑布的水流冲刷着房屋和庙宇，营造出一种幽静而湿润的环境氛围。
“音信如相惠，移居古井南。”这里诗人表达了对朋友的思念，希望通过书信来维系彼此的情谊。同时，提到自己将要迁移到城南的一处古老井旁，这里不仅有具体的地理位置，也隐含着一种宁静而又有些许孤寂的生活状态。
总体来说，这首诗通过对自然景物和日常生活细节的精细描写，表达了诗人对于朋友的深情思念，以及自己内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵为谢
平生不依南路徐，斗升寄活真鱼濡。
了知浮名谁得丧，定自有数相乘除。
朅来云卧涧壑底，槁项不减霜松臞。
里中能诗二三友，安步过我无庸车。
要须文字赏雌霓，未暇诙谑翻娵隅。
谈天坐听落鐻屑，蹇步那敢争先驱。
顾侯风味更严苦，家贫阙办三韭菹。
龟肠撑突五千卷，底用会稡笺虫鱼。
文如楚宾醉后藁，下笔应得银盆㪺。
近闻昼犯细柳壁，酒阑罢歌却骊驹。
未妨仲子工料理，珠绯饯归怀不虚。
想当展缄疾读时，新飙策策惊籧篨。
主人韵高绝少可，客亦未易折简呼。
末章字字关老朽，爱我如爱屋上乌。
吾家兄弟俱人杰，饱闻石氏多珊瑚。
莫云痴叔良不痴，久讳笔砚陪樵苏。
诸郎胸中气吐雾，咳唾自可回春枯。
少年得誉似勮勃，他日不愧先杨卢。
傥见恶诗幸掩覆，人所骂讥鬼揶揄。
《顾景蕃访大年侄昆仲留宿细柳轩夜论诗律辄及老朽大年作长篇调景蕃末章见称过实且欲尽借拙诗因次其韵为谢》【宋·张扩】平生不依南路徐，斗升寄活真鱼濡。了知浮名谁得丧，定自有数相乘除。朅来云卧涧壑底，槁项不减霜松臞。里中能诗二三友，安步过我无庸车。要须文字赏雌霓，未暇诙谑翻娵隅。谈天坐听落鐻屑，蹇步那敢争先驱。顾侯风味更严苦，家贫阙办三韭菹。龟肠撑突五千卷，底用会稡笺虫鱼。文如楚宾醉后藁，下笔应得银盆㪺。近闻昼犯细柳壁，酒阑罢歌却骊驹。未妨仲子工料理，珠绯饯归怀不虚。想当展缄疾读时，新飙策策惊籧篨。主人韵高绝少可，客亦未易折简呼。末章字字关老朽，爱我如爱屋上乌。吾家兄弟俱人杰，饱闻石氏多珊瑚。莫云痴叔良不痴，久讳笔砚陪樵苏。诸郎胸中气吐雾，咳唾自可回春枯。少年得誉似勮勃，他日不愧先杨卢。傥见恶诗幸掩覆，人所骂讥鬼揶揄。
https://shici.929r.com/shici/RWcUWT.html
送胡德辉礼部知严州先还毗陵待阙
识君大梁城，才逸骥千里。
相从十年后，志节老弥厉。
石渠浩图史，万事问伯始。
为郎初未伸，请郡聊自试。
连朝风雨恶，春日尚馀几。
故山窗户接，卮酒庭闱喜。
离别不足云，得诗倘频寄。