携手山桥第一轩，谁能结我梦中缘。
他年有意重过我，细细炉熏理旧编。
《送汪时法归金华·其七》全文
- 翻译
- 我们携手走过山桥的第一座轩阁，谁能帮我实现梦中的约定。
如果将来有一天你有意再来找我，就慢慢地在炉火旁翻阅那些旧书。
- 注释
- 携手：一起走。
山桥：山上的桥。
第一轩：最前面的轩阁。
谁能：谁能。
结我：帮我实现。
我：我。
梦中缘：梦中的约定。
他年：将来。
有意：有意图。
重过：再次来访。
细细：慢慢地。
炉熏：炉火旁边。
理旧编：翻阅旧书。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吕祖俭的作品，名为《送汪时法归金华（其七）》。诗中流露出浓郁的情谊和对友情深厚的眷恋。
“携手山桥第一轩”一句，描绘了与朋友在山桥上相携而立的温馨场景，其中“第一轩”指的是山桥的起点，象征着友情的开始。这里的“携手”，不仅是身体上的接触，更是心灵上的连结。
“谁能结我梦中缘”一句，则表达了诗人对深厚友谊的渴望和寻求。在古代文化中，梦常被赋予超现实的意义，这里“梦中缘”暗示了一种超越现实、难以触及但又渴望实现的精神纽带。
接下来的“他年有意重过我，细细炉熏理旧编”两句，则透露出诗人对过去美好时光的回忆和珍视。这里的“他年”指的是过去的岁月，“重过我”意味着再次经过曾经共同走过的地方。"细细炉熏理旧编"则表达了诗人对于往昔情谊的珍惜和整理，"炉熏"是一种古代保存书籍的手法，能有效去除书中的湿气和虫害，保护书籍不受损坏。这里象征着诗人对友情的珍视和保护，如同对待珍贵图书一样谨慎。
整首诗通过对自然景物的描写和内心活动的表达，展现了诗人深厚的情感和对友谊的珍重。这不仅是一次简单的送别，更是一种精神层面的交流和寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析