系马道边树，杖藜坡外冈。
风来花自笑，露过草犹香。
乐事论三月，吟怀骛八荒。
时平那有感，双泪肯浪浪。
《禁烟节同子玉徐先生野步》全文
- 拼音版原文全文
禁 烟 节 同 子 玉 徐 先 生 野 步 宋 /强 至 系 马 道 边 树 ，杖 藜 坡 外 冈 。风 来 花 自 笑 ，露 过 草 犹 香 。乐 事 论 三 月 ，吟 怀 骛 八 荒 。时 平 那 有 感 ，双 泪 肯 浪 浪 。
- 翻译
- 把马系在路边的树上，拄着藜杖走过山坡的斜阳。
微风吹过，花朵自然地绽放笑容，露水滋润过的草丛散发出香气。
三个月的欢乐时光，诗人的胸怀驰骋于广阔的天地。
如今时局太平，哪里会有感慨呢？两行清泪，怎会轻易流淌。
- 注释
- 系：栓、系。
马：马匹。
道边：道路旁边。
树：树木。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
坡外冈：山坡之外的小山岗。
风来：微风拂来。
花自笑：花朵仿佛在微笑。
露过：露水经过。
草犹香：草丛仍然散发着香气。
乐事：快乐的事情。
论三月：指三个月的欢乐时光。
吟怀：诗人的思绪。
骛八荒：驰骋于广阔的天地。
时平：时局太平。
感：感慨。
双泪：两行眼泪。
浪浪：随意、任意。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人在春天禁烟节时，一同在野外漫步的情景。"系马道边树，杖藜坡外冈"，这两句写出了他们悠然自得地牵马停驻于路边树下，手扶藜杖漫步于山坡之外，画面宁静而闲适。
"风来花自笑，露过草犹香"，通过拟人手法，赋予花朵以欢笑，展现了春风吹过时花朵摇曳生姿的生动景象，以及露水滋润后青草散发出的清新香气，营造出盎然生机。
"乐事论三月，吟怀骛八荒"，诗人与朋友畅谈春日的乐趣，纵情吟咏，心胸开阔，意象壮阔，表达了他们对自然美景和诗歌创作的热爱。
最后两句"时平那有感，双泪肯浪浪"，诗人感叹在太平盛世，本应无忧无虑，但内心深处却仍有感慨，不禁流露出淡淡的忧思，泪水并非随意流淌，而是深藏的情感涌动。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春日郊游的愉悦，同时也寓含着诗人对世事变迁的微妙感触，情感丰富，意境深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
示梅山宁老二首
梅山不见梅夫子，宗派仍亡宗上人。
梅句不刊宗有集，山应生喜亦生嗔。
送处州斯远二首
珍重徐斯远，兹行岂漫游。
过江探禹穴，下水到严州。
损益观其友，渊源问所由。
我居如有絷，君去莫能留。
送京运使赴召二首
南浦维舟初拜公，五谿随牒限趋风。
问途欲假移官见，倾听{讓亠换艹}闻召节东。
不但朝阳徯鸣凤，正思御史昔乘驄。
我曹意见非黎庶，大庇要令天下同。
送潘湖南二首
湖海频年历四迁，治声往往遂无前。
长沙夜席喜今召，右史素风追昔传。
要识平治端有道，不知论奏孰为先。
岂惟人士想风采，闻说天心正渴贤。