相逢未作期，相送定何之。
不得长年少，那堪远别离。
泛湖乘月早，践雪过山迟。
永望多时立，翻如在梦思。
《送相里烛》全文
- 拼音版原文全文
送 相 里 烛 唐 /方 干 相 逢 未 作 期 ，相 送 定 何 之 。不 得 长 年 少 ，那 堪 远 别 离 。泛 湖 乘 月 早 ，践 雪 过 山 迟 。永 望 多 时 立 ，翻 如 在 梦 思 。
- 翻译
- 相遇未曾约定时间，离别之时又将去向何方。
青春年华无法长久停留，更何况还要承受这遥远的别离。
泛舟湖上趁着月色启程，踏雪过山步伐缓慢。
长久地遥望站立，反而感觉如同在梦中思念。
- 注释
- 相逢：相遇。
未作期：没有预先约定时间。
相送：相互送别。
定何之：决定去哪里，指不确定的离别方向。
不得：不能。
长年少：长时间保持年轻，比喻青春不老。
那堪：怎么忍受得了。
远别离：遥远的分别。
泛湖：在湖面上泛舟。
乘月早：趁着早上的月光。
践雪：踏着雪。
过山迟：过山时行动迟缓。
永望：长久地眺望。
多时立：站立了很长时间。
翻如：反而好像。
在梦思：在梦中思念。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的《送相里烛》，是一首表达离别之情和深远思念的诗篇。诗人通过对景物的描写，抒发了对离去友人的无限思念。
"相逢未作期，相送定何之。" 这两句诗表明诗人与朋友的相遇没有预定时间，但当朋友要离开时，却又不得不确定方向和目的地。这反映出一种命运无常、人生无奈的情感基调，同时也透露出对即将到来的离别的不舍。
"不得长年少，那堪远别离。" 这两句诗抒发了诗人对于青春易逝和友情难得的珍惜之情，以及面对远行离别时内心的无奈与痛苦。
"泛湖乘月早，践雪过山迟。" 这两句描绘了一种旅行者的景象，其中“泛湖”、“乘月早”给人以清新、宁静之感，而“践雪过山迟”则显示出旅途的艰难和时间的流逝。这两种情境对比鲜明，突出了离别时内心的矛盾与复杂。
"永望多时立，翻如在梦思。" 最后两句诗表达了诗人长久地凝视着朋友远去的方向，内心却像是在做梦一样，对现实中的离别感到不真实。这不仅是对目送之情的描写，也是对友情深度思念的一种抒发。
整首诗通过对自然景物和人事变迁的细腻描绘，展现了诗人深沉的情感世界。它不仅仅是一首表达离别之情的诗，更是一次心灵的自我对话与慰藉。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
树根文殊像得之五台山僧
五台古树蟠杈枒，几劫山中雨鬘华。
蛟龙穴石五千仞，善根不受诸泥沙。
文殊说法忉利上，历历白榆依瑞相。
忽然倒影落青冥，印入祇林自成像。
老樵腰斧若猿猱，掀萝担取侪蓬蒿。
归来夜半霹雳声，圆光照眼怖欲逃。
苍虬脱鳞木兰裂，中有文殊身似雪。
庄严螺髻妙无伦，纯漆点瞳香海澈。
南来有意伴长耳，应与肉身笑相视。
古佛法相总天成，刻画丹青徒幻诡。
人言此是真文殊，我来瞻礼抚掌吁。
聊作转语开蒙愚，是相非相何别区，万川月影皆如如。