公守东阳郡，于今已十年。
人犹诵遗爱，政不愧前贤。
清议当时重，休声后代传。
我来叨郡佐，怅望隔重泉。
《挽吴尚书三首·其三》全文
- 翻译
- 他担任东阳郡的官员，至今已有十年。
人们仍然传颂着他留下的恩惠，他的政绩无愧于古代贤人。
他在世时就因公正的评价而受人尊重，美好的声誉流传给后世。
我承蒙担任郡里的辅佐官员，却遗憾地遥望，如同隔着深深的泉水。
- 注释
- 公守：担任官职。
东阳郡：古代的一个郡名。
于今：到现在。
已：已经。
十年：十年时间。
遗爱：遗留的仁爱或恩惠。
政不愧：政绩无愧于。
前贤：古代的贤能之人。
清议：公正的评价。
重：受重视。
休声后代传：声誉流传给后世。
我来：我来到这里。
叨：承蒙。
郡佐：郡里的辅佐官员。
怅望：遗憾地遥望。
隔重泉：像隔着深深的泉水一样遥不可及。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家吴芾的作品，名为《挽吴尚书三首（其三）》。诗中反映了作者对前任郡守的怀念和赞赏，以及个人对职责与历史评价的深刻体会。
“公守东阳郡，于今已十年。”开篇直接指出一位官员在东阳郡任职已经十年，这里的“公”字用以尊称这位郡守。表明了时间的流逝，同时也为后文的情感铺垫。
“人犹诵遗爱，政不愧前贤。”这两句强调的是这位郡守即使离开了，但他留给人们的恩泽和治理之功仍然被人们所传颂。他的政治成就没有辜负前代贤良官员的标准，这里体现出对历史人物的尊重与比较。
“清议当时重，休声后代传。”这里的“清议”指的是公正无私的评论，而“当时重”则表明这位郡守在任期间其政绩得到了同时人的高度评价。下半句“休声后代传”说明即使在他离去之后，人们依然会传颂他的美好名声。
“我来叨郡佐，怅望隔重泉。”诗人以第一人称进入画面，表达了自己到任辅助郡守的职责，同时心中充满了对这位前辈的怀念之情。这里的“叨”字有追述、回忆之意，而“怅望隔重泉”则形象地描绘出诗人内心深处的感伤和隔阂，仿佛时间与空间都成了他与过去美好时光的阻隔。
整首诗通过对前任官员的怀念和赞赏，展现了作者对于历史评价的重视，以及个人在职责面前的自我期许。同时也透露出一种时代变迁、人事更替下个人的无奈与感慨。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
飞来峰
谁将万柄青夫容，横空倒插成此峰。
性情自出依傍外，气势尚在回翔中。
孤根一削不盈尺，危乎殆矣逾玲珑。
旁有巨穴幽且怪，以火来照天光通。
苔纹迸裂石乳腻，蝙蝠侧翅惊盘空。
松杉千尺覆其上，长根乱走如蛟龙。
野亭一角就平衍，山光下射青濛濛。
群流趋涧众响激，魂魄凄慄天无风。
冷泉判事有苏老，风流照耀谁能同。
我来但得遂佳赏，归将眼福夸邻翁。
问尔几年辞印度，飞来傥有神灵护。
冥冥雷雨满秋山，万石腾空待飞去。