温温地炉红，皎皎纸窗白。
忽闻啄木声，疑是敲门客。
《纵笔五首·其三》全文
- 翻译
- 温暖的炉火映照着红色，明亮的纸窗透出洁白的光。
忽然听到啄木鸟的声音，还以为是来访的客人在敲门。
- 注释
- 温温地：形容炉火的温暖。
炉红：炉火发出的红光。
皎皎：明亮的样子。
纸窗白：窗户纸的白色。
忽闻：突然听到。
啄木声：啄木鸟啄树的声音。
疑是：怀疑是。
敲门客：来访的客人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日小憩的画面。"温温地炉红"，通过"温温"一词，诗人传达出炉火的温暖和舒适，暗示了屋内的宁静与闲适。"皎皎纸窗白"，则写出窗外雪景的明亮，映衬着室内纸窗的洁白，营造出一种清冷而静谧的氛围。
"忽闻啄木声"，这一句转折，将读者从室内的温馨拉回到室外，啄木鸟的声响打破了寂静，带来一丝生动与自然的气息。"疑是敲门客"，诗人以拟人手法，将啄木鸟的声音想象成来访的客人，流露出期待与好奇，也暗示了诗人对生活的细腻感受和对人际交往的微妙情感。
总的来说，这首诗以简洁的语言，通过对比和联想，展现了冬日家居的温馨与户外自然的生动，体现了陆游诗歌中常见的闲适与深沉并存的风格。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
寒食山馆书情
独把一杯山馆中，每经时节恨飘蓬。
侵阶草色连朝雨，满地梨花昨夜风。
蜀魄啼来春寂寞，楚魂吟后月朦胧。
分明记得还家梦，徐孺宅前湖水东。
夏夜李尚书筵送宇文石首赴县联句
爱客尚书贵，之官宅相贤。
酒香倾坐侧，帆影驻江边。
翟表郎官瑞，凫看令宰仙。
雨稀云叶断，夜久烛花偏。
数语敧纱帽，高文掷彩笺。
兴饶行处乐，离惜醉中眠。
单父长多暇，河阳实少年。
客居逢自出，为别几悽然。