楼压浔阳地望雄，四无倚著拄晴空。
九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中。
庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风。
绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红。
《浔阳江楼》全文
- 拼音版原文全文
浔 阳 江 楼 宋 /刘 植 楼 压 浔 阳 地 望 雄 ，四 无 倚 着 拄 晴 空 。九 支 江 汇 栏 干 外 ，双 剑 峰 明 雾 霭 中 。庾 令 声 名 犹 昨 日 ，屈 平 兰 芷 又 薰 风 。绸 缪 牖 户 知 何 计 ，须 及 长 淮 枣 未 红 。
- 翻译
- 楼阁矗立在浔阳之地，显得威武壮观，仿佛没有依靠，直插云天。
九江之水在栏杆之外奔流，双剑峰在晨雾中若隐若现。
庾亮的名声如同昨日般仍在，屈原的兰芷香气又随和煦的风飘散。
门窗紧密，不知有何打算，但必须趁淮河水还没变红时采取行动。
- 注释
- 楼压浔阳地：楼阁矗立在浔阳之地。
倚著拄：依靠支撑。
晴空：晴朗的天空。
九支江：指九江。
栏干外：栏杆之外。
双剑峰：两座山峰像剑一样。
雾霭：晨雾。
庾令：庾亮，东晋官员。
声名犹昨日：名声仍然如昔。
屈平兰芷：屈原喜爱的兰草和芷草。
薰风：和煦的风。
绸缪牖户：门窗紧密。
计：计划。
长淮：长淮河。
枣未红：枣子还未成熟，暗示时间紧迫。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独立自主的精神状态。开篇“楼压浔阳地望雄，四无倚著拄晴空”两句，通过高楼和广阔天空营造出一种高远的视角，给人以凌云之感，彰显了诗人超然物外的情怀。"九支江汇栏干外，双剑峰明雾霭中"进一步描绘了浔阳江楼周围的壮丽景色和清幽的气氛，水与山相互辉映，山峰如剑直指云霄，雾霭缥缈，增添了一份神秘和动人情怀。
"庾令声名犹昨日，屈平兰芷又薰风"两句，则是诗人对历史人物的怀念与景仰。庾信和谢灵运都是古代著名文学家，他们的名字在这里象征着高洁的品格和不朽的文学成就。兰芷即兰草，常用来比喻贤才，薰风则是指兰草被风吹过留下香气，比喻人才或佳人留下的美好。
最后两句“绸缪牖户知何计，须及长淮枣未红”表达了诗人对现实的思考和未来规划。牖户即窗户，绸缪指细雨如丝线一般，诗人似乎在询问自己在这样的环境中应该如何行动。而“须及长淮枣未红”则是一种急迫的心情，好像在告诫自己要抓住时机，就像长淮河畔的枣子尚未成熟，要及时采摘，不可错过。
整首诗通过对自然景观的描绘和对历史人物的怀念，展现了诗人高洁的情操和不凡的艺术追求，同时也流露出一股迫切的心情，对未来有所期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉中题醉人图
我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。
相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。
须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。
眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。
图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。
翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。
东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。
梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。
蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。
何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。
何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。
何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。
谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。
流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。
众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。
恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么么。
么么累累何足较，或鼓或泣或大啸。
玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。
刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？
今宵不闻妇人语，明日看花我复来。
《醉中题醉人图》【明·徐学谟】我从燕山望京阙，五陵豪客伤离别。相逢不饮君奈何，瓮泼葡萄色如血。须臾吸尽三百壶，西陵之日驱金乌。眼中谁是高阳徒，醉来忽见醉人图。图中之人谁最醉，美而崟者眦如泪。翻身跳浪招且号，夜半山精引群魅。东隅之叟颓不禁，拥垆鼻作苍蝇吟。梦中舒拳赌六博，犹呼一掷千黄金。蹲者阴崖仗馁虎，走者风舠荡小橹。何人仰面狮作吼，何人歌咽水升戽。何人露顶发不梳，咄谁持酒浇其颅。何人掉臂挥大斗，一沥沾唇苦于茶。谩道真珠兼琥珀，翠屏锦缛声喀喀。流涎残沫迸地走，珊瑚铺满金吾宅。众中饮者谁最多，裒衣之客倾江河。恰如廉颇老善饭，眼看醉者皆么么。么么累累何足较，或鼓或泣或大啸。玉山自在谁能推，欲上青天挽双曜。刘伶毕卓俱尘埃，幕天席地安在哉？今宵不闻妇人语，明日看花我复来。
https://shici.929r.com/shici/PmjC1jny.html
枫桥舟中与子循别
落日下离津，江天引望频。
黯然对尊酒，惜尔向风尘。
白海迷来雁，清霜畏旅人。
从知比柯叶，信是共沈沦。
政理操刀暇，交情赠缟新。
班荆怀雨露，投璧谢缁磷。
阮籍穷途泪，平原世网身。
何能亦漂泊，谷口正逢春。