鼓腹谣全文|注释|赏析|拼音版

《鼓腹谣》全文

宋 / 邓肃形式: 古风

当时大镬四十石，馅粗如柱饼八尺。

饱食起来舞金刚，挥戈天上驻斜日。

底事年来到骨穷，炙蒲脯苔诳腹空。

斗牛一饭期五日，一半又听阇黎钟。

啄腐吞腥将日削，天公作意殊不恶。

十围渐化杨柳轻，因驭冷风上寥廓。

(0)

拼音版原文全文

鼓gǔ腹fù谣yáo

宋sòng / 邓dèng肃sù

当dāng时shí大dà镬huò四sì十shí石shí，馅xiàn粗cū如rú柱zhù饼bǐng八bā尺chǐ。

饱bǎo食shí起qǐ来lái舞wǔ金jīn刚gāng，挥huī戈gē天tiān上shàng驻zhù斜xié日rì。

底dǐ事shì年nián来lái到dào骨gǔ穷qióng，炙zhì蒲pú脯pú苔tái诳kuáng腹fù空kōng。

斗dòu牛niú一yī饭fàn期qī五wǔ日rì，一yī半bàn又yòu听tīng闍dū黎lí钟zhōng。

啄zhuó腐fǔ吞tūn腥xīng将jiāng日rì削xiāo，天tiān公gōng作zuò意yì殊shū不bù恶è。

十shí围wéi渐jiàn化huà杨yáng柳liǔ轻qīng，因yīn驭yù冷lěng风fēng上shàng寥liáo廓kuò。

翻译: 那时的大锅能装四十石食物，馅料粗大得像八尺高的柱饼。
吃饱后人们舞动金刚般的力量，挥动武器在天空中停留，直到夕阳西下。
为何年纪轻轻就贫困至极，只能靠烤鱼干充饥，肚子空虚。
一顿斗牛饭能支撑五天，但一半时间还要听和尚敲钟声。
啄食腐肉腥味的食物，一天天消瘦，但老天爷似乎并不残忍。
庞大的身躯逐渐变得如同杨柳般轻盈，乘着冷风飞向广阔的天空。

注释: 大镬：大锅。
四十石：形容食物量大。
馅粗如柱：比喻馅料粗大。
金刚：比喻力量强大。
炙蒲脯：烤鱼干。
斗牛：形容食物丰富。
阇黎：和尚。
寥廓：广阔。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家邓肃的作品，名为《鼓腹谣》。诗中的语言充满了夸张和幽默，通过对食物的极端渴望来表达了一种生活无奈与自嘲的情绪。

"当时大镬四十石，馅粗如柱饼八尺。" 这两句描写了诗人对于食品的大胃口和对巨大饼的描述，通过“大镬”、“馅粗如柱”的夸张手法，表达了诗人对于食物的极度渴望。

"饱食起来舞金刚，挥戈天上驻斜日。" 这两句则形象地描绘了诗人吃饱之后的豪迈气势，如同舞动着神话中的金刚一样威武，甚至能够影响到天上的太阳。

"底事年来到骨穷，炙蒲脯苔诳腹空。" 这两句转而表达了诗人长期以来饱受饥饿之苦，以至于身体虚弱，只能用幻想中的美食来欺骗自己的空空如也的肚子。

"斗牛一饭期五日，一半又听阇黎钟。" 这两句则写出了诗人对于食物的渴望到了极点，甚至能够预先计算下一次能吃到饭的时间，并且愿意相信那种遥远传来的饭香声。

"啄腐吞腥将日削，天公作意殊不恶。" 这两句继续描写了诗人对食物的极度渴望，以至于连腐烂和腥臭的食物也不放过，认为这在天公面前也是无可厚非的。

最后两句 "十围渐化杨柳轻，因驭冷风上寥廓。" 则写出了春日里大腹便便的诗人，在微风中感受到了自然界的美好，但依然无法摆脱饥饿带来的不适，整个人显得有些萎靡。

这首诗通过夸张和自嘲的手法，展示了一个对食物有着极端渴望而又不得其门而入的人的生活状态，同时也反映出了当时社会中人们对于基本生存需求的艰难追求。

作者介绍: 邓肃
朝代：宋

邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，长子邓普，字寰宇，次子邓慈。