急鼓繁钲动地呼，碧琉璃上两龙趋。
一声翻倒冯夷国，千载凄凉楚大夫。
银碗锦标誇胜捷，画桡绣臂照江湖。
三年端年真虚过，奇观初逢慰道涂。
《过弋阳观竞渡》全文
- 注释
- 急鼓繁钲：形容鼓声和锣声密集。
动地呼：响彻天地。
碧琉璃：清澈如琉璃的水面。
两龙趋：两条龙的形象。
冯夷国：水神冯夷的国度。
楚大夫：指代楚国的有才华或地位的人。
银碗锦标：银制的奖杯。
胜捷：胜利的庆祝。
画桡绣臂：装饰华丽的船桨和绣花的臂膀。
照江湖：照亮江河。
端年：正年的庆典。
真虚过：似乎虚度。
奇观：罕见的壮观景象。
慰道涂：给旅途带来安慰。
- 翻译
- 急促的鼓声和繁密的锣音响彻天地，如同两条青龙在碧绿的琉璃盘上飞快移动。
一声号令，仿佛颠覆了水神冯夷的国度，千年历史中回荡着楚国大夫的悲凉。
银碗盛满庆祝胜利的酒，彩绘的船桨和绣花的臂膀照亮了江河湖海。
三年的等待，真正的庆典似乎虚度，这次奇观的相遇让旅途中的人都感到安慰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场激烈的龙舟比赛，通过对比和夸张的手法，展现了竞赛的紧张与热闹。"急鼓繁钲动地呼"中的鼓声如雷鸣，震耳欲聋，展示了比赛开始时的紧迫气氛。而"碧琉璃上两龙趋"则描绘了两条精致华丽、仿佛在碧绿玉石之上的龙舟竞相前进，给人以神秘而又奢华的感觉。
"一声翻倒冯夷国，千载凄凉楚大夫"通过历史的对比，强调了比赛的激烈程度，似乎能引起历史巨变。"银碗锦标誇胜捷，画桡绣臂照江湖"中的“银碗”和“锦标”显示了胜利者的骄傲与荣耀，而“画桡绣臂”则描写了划船者强健的臂膀在阳光下闪耀，整个场面生动而壮观。
最后，“三年端年真虚过，奇观初逢慰道涂”表达了诗人对这场景的惊叹和欣赏，"三年端年"可能暗示了等待已久，终于在一个特殊的时刻目睹到了这样的壮观。整体来看，这首诗通过富丽的词藻、生动的画面和深邃的情感，展现了宋代人民热爱生活、追求快乐的一面，同时也反映出诗人杨万里对这项传统体育活动的赞赏与激赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
题翠微深处为杰斗南上人作
心閒境自清，境清神愈适。
是以旷达姿，遐踪寄幽僻。
方外有名区，峰峦翠如积。
其中窅且冥，辽辽尘俗隔。
高人海上来，阎浮遍游历。
蚤岁悟三空，冥栖缚禅寂。
杖藜入空青，斗室生虚白。
人我久己忘，门罗点头石。
雨过寒袭人，云收山在席。
孰谓西土遥，於焉真净域。