一樯千里外，隐者兴宜孤。
落日长边海，秋风满故都。
掩关苔色老，盘径叶声枯。
匡岳来时过，迟回绝顶无。
《喜友人归上元别业》全文
- 拼音版原文全文
喜 友 人 归 上 元 别 业 唐 /曹 松 一 樯 千 里 外 ，隐 者 兴 宜 孤 。落 日 长 边 海 ，秋 风 满 故 都 。掩 关 苔 色 老 ，盘 径 叶 声 枯 。匡 岳 来 时 过 ，迟 回 绝 顶 无 。
- 翻译
- 一艘船行驶在千里之外，隐士的兴致应该孤独而深沉。
夕阳照耀在遥远的海边，秋风吹过古老的都市。
关门后，青苔的颜色显得苍老，小径上的落叶声音干枯。
当我经过庐山时，犹豫不决，最终未能登上山顶。
- 注释
- 樯：船只。
千里外：遥远的地方。
隐者：隐居的人。
孤：孤独。
落日：夕阳。
长边海：遥远的海边。
秋风：秋天的风。
故都：古老的都市。
掩关：关门。
苔色：青苔的颜色。
老：苍老。
叶声：落叶的声音。
枯：干枯。
匡岳：庐山。
过：经过。
迟回：犹豫不决。
绝顶：山顶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者远离尘世，独自一人居住在深山之中，享受着大自然的宁静与美丽。诗中的意境辽阔，语言简洁而富有画面感。
"一樯千里外，隐者兴宜孤。" 这两句通过对隐者的描写，表现了他对于世俗生活的超然物外和独自一人追求心灵自由的决心。
"落日长边海，秋风满故都。" 落日与长边海相结合，营造出一幅壮观的景象，同时秋风的萧瑟声也让人感受到季节的变换和时光的流逝。
"掩关苔色老，盘径叶声枯。" 隐者居所的门扉被青苔覆盖，步道上的落叶发出干燥的声音，这些细节描写展示了隐者的生活状态，以及时间在自然界中留下的痕迹。
"匡岳来时过，迟回绝顶无。" 这两句则表达了诗人对于这位隐者所处之地的向往和敬佩之情，匡岳（泰山）象征着高洁与崇高，而迟回绝顶，则是对那份超脱世俗追求至高境界的情感。
整首诗通过对自然景观和隐者的生活状态的描绘，传达了一种超然物外、返璞归真的哲学思考。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。