万顷冥茫水拍堤，当时于此习舟师。
长江天险虽堪恃，斗舰人谋可勿施。
莫使黑龙离旧窟，且教玄武入新词。
如何又作蓬瀛景，地节来游看水嬉。
《玄武湖》全文
- 拼音版原文全文
玄 武 湖 宋 /马 之 纯 万 顷 冥 茫 水 拍 堤 ，当 时 于 此 习 舟 师 。长 江 天 险 虽 堪 恃 ，鬭 舰 人 谋 可 勿 施 。莫 使 黑 龙 离 旧 窟 ，且 教 玄 武 入 新 词 。如 何 又 作 蓬 瀛 景 ，地 节 来 游 看 水 嬉 。
- 注释
- 万顷：形容面积广大。
冥茫：广阔无边。
习舟师：训练水军。
长江天险：长江作为天然的防御屏障。
斗舰：小型战舰。
人谋：人的智谋。
黑龙：比喻敌人。
旧窟：老巢。
玄武：古代神话中的北方之神，象征水。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的仙岛。
地节：中国古代农历的一个节气。
水嬉：水上游戏。
- 翻译
- 广阔的水面拍打着堤岸，当年这里训练水军。
尽管长江天险可以依赖，但不要只依靠战船，人的智慧也应发挥作用。
不要让黑龙（可能指敌人）离开老巢，暂且让玄武（可能指水神）融入新的诗篇。
为何又要重现蓬莱仙境般的景象？正值地支节气，人们前来游玩，欣赏水上嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的江景画面，诗人通过对玄武湖风光的描述，抒发了自己对于国防和治水的深刻思考。
"万顷冥茫水拍堤，当时于此习舟师。" 这两句描写了波涛汹涌的大江与坚固的堤岸，以及诗人在这里学习驾舟的场景，显示出对军事训练和国防的重视。
"长江天险虽堪恃，斗舰人谋可勿施。" 这两句则表达了诗人对于长江天险的认识，同时指出了即使自然条件有利，也不能忽视人力谋划的重要性。
"莫使黑龙离旧窟，且教玄武入新词。" "黑龙" 和 "玄武" 常常象征着强大的力量和防御，这里诗人通过这两句强调了保持传统的重要性，同时也要适应新的情况，接受新的知识。
最后两句 "如何又作蓬瀛景，地节来游看水嬉。" 表达了一种对过去美好时光的怀念，以及对自然景色的享受，但同时也包含了诗人对于国家大事、国防和治理的深思。
整首诗通过对玄武湖的描写，体现了诗人对于国防、治水以及传统与创新的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春大阅
波澄青海无传箭，我公献纳纡皇眷。
修严武备选车徒，天下虽安不忘战。
车如流水马如龙，甲耀日兮旌蔽空。
搀枪荧惑不敢动，独任朔方无限功。
天威震叠军声壮，会见龙庭焚老上。
燕然碣石与天齐，为公重勒千丈碑。