判取琅珰醉，赢教糊涂眠。
参横梅下客，月淡菊中仙。
舌在君何患，尻高我自怜。
岷峨如许碧，强欲为人妍。
《镜月酒后戏呈及甫》全文
- 拼音版原文全文
镜 月 酒 后 戏 呈 及 甫 宋 /洪 咨 夔 判 取 琅 珰 醉 ，赢 教 糊 涂 眠 。参 横 梅 下 客 ，月 淡 菊 中 仙 。舌 在 君 何 患 ，尻 高 我 自 怜 。岷 峨 如 许 碧 ，强 欲 为 人 妍 。
- 翻译
- 判决摘取醉意的琅珰，换取沉睡的糊涂。
月光下的梅花下有客人，菊花丛中的仙子月色清淡。
舌头还在，你还有什么可忧虑？臀部高挺，我自己反而感到可怜。
岷山峨眉这样的翠绿，我却勉强想要为他人展现美丽。
- 注释
- 判取：判决摘取。
琅珰：古代妇女耳饰，此处代指美酒。
醉：喝醉。
参横：参星横斜，夜晚已深。
梅下客：月下赏梅的客人。
月淡：月光清冷。
舌在：舌头尚能说话。
患：忧虑。
尻高：臀部高挺。
自怜：自我怜悯。
岷峨：指岷山和峨眉山，代指四川地区。
碧：翠绿。
强欲：勉强想要。
人妍：为他人展现美丽。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的作品《镜月酒后戏呈及甫》。诗中，诗人以豪放不羁的态度饮酒作乐，表达了对自由自在生活的向往。"判取琅珰醉"描绘了畅饮后的陶醉状态，"赢教糊涂眠"则写出忘却烦恼、沉睡其中的惬意。"参横梅下客，月淡菊中仙"运用了月夜和梅花、菊花的意象，营造出一种超脱尘世、宛如仙人的意境。
诗人进一步强调，舌头尚在，无需忧虑，即使身体微醺，也自嘲地感到臀部微抬的得意，流露出一种豁达自得的情绪。最后，诗人感叹眼前的岷峨山水碧绿如画，即使身在其中，也宁愿保持自然本色，不愿迎合他人的眼光去装扮自己。
整体来看，这首诗语言通俗，情感真挚，通过酒后的戏谑，展现了诗人洒脱不拘的生活态度和对个性自由的追求。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
水龙吟·小轩潇洒清宵午
小轩潇洒清宵午，风正紧、门深闭。
藜床危坐，竹窗频听，春虫扑纸。
灯烬垂红，篆烟消碧，衣轻如水。
料飞花未止，堆檐已满，时摧折、琅玕尾。
骨冷魂清无寐。
这身在、广寒宫里。
暗怀千古，浑疑一夜，冰生肠胃。
岁事峥嵘，故园睽阻，归期犹未。
向寒乡、不念丰年，只忆青天万里。
水龙吟·西湖天下应如是
西湖天下应如是。
谁唤作、真西子。
云凝山秀，日增波媚，宜晴宜雨。
况是深秋，更当遥夜，月华如水。
记词人解道，丹青妙手，应难写、真奇语。
往事输他范蠡。
泛扁舟、仍携佳丽。
毫端幻出，淡妆浓抹，可人风味。
和靖幽居，老坡遗迹，也应堪记。
更凭君画我，追随二老，游千家寺。
醉蓬莱·见恩荣故里
见恩荣故里。
□著贤关，特然超诣。
满腹诗书，洗膏粱馀味。
羞挽乌号，换将蓝绶，向广庭亲试。
磊落胸襟，雍容人物，于今谁比。
争许才猷，合跻严禁，行看横飞，少将清议。
喜对生朝，且陶陶欢醉。
太华莲开，海山桃熟，况是当佳致。
满引瑶觞，相期眉寿，君家重耳。