缅想如天远，由来路不赊。
快穿灵运屐，径造普贤家。
仰睇云霄远，回观锦绣华。
老难持净戒，细细酌流霞。
《游峨眉十一首·其五》全文
- 翻译
- 怀念之情如同遥望天际般深远，自古以来道路虽长却并不艰难。
迅速穿上灵运木屐，直奔普贤菩萨的居所。
抬头仰望高远的云霄，回头欣赏绚烂的景象。
年事已高难以持守清净戒律，慢慢品饮仙露般的美酒。
- 注释
- 缅想：怀念。
如天远：像天边一样遥远。
由来：自古以来。
路不赊：道路并不漫长。
灵运屐：灵运木屐（古代一种轻便的木鞋）。
径造：径直前往。
普贤家：普贤菩萨的居所（普贤，佛教中的菩萨）。
仰睇：抬头仰望。
云霄：天空。
回观：回头观看。
锦绣华：绚丽的景象。
老难：年老难以。
持净戒：持守清净戒律。
细细：慢慢地。
流霞：美酒或云中霞光（比喻仙酒）。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家冯时行的作品，名为《游峨眉十一首（其五）》。从诗中可以感受到诗人在游览峨眉山时所体验到的景象和心情。
“缅想如天远，由来路不赊。” 这两句表达了诗人对峨眉山奇特壮丽景色的赞叹，似乎连绵的思念都能触及天际，而行走其间的道路又是那么曲折不平。
“快穿灵运屐，径造普贤家。” 这两句则描写了诗人急切地穿上好鞋，准备直接前往普贤菩萨的居所。这里体现了诗人的迫切之情和对佛教文化的向往。
“仰睇云霄远，回观锦绣华。” 这两句是诗人仰望云天，感受高远，以及回头观赏山花草木之美丽。通过这样的动作，我们能感受到诗人的心境是在自然景物中得到净化和提升。
“老难持净戒，细细酌流霞。” 最后两句则表达了诗人面对自己年迈时的困顿，以及对于佛教清规戒律的遵守之难。同时也体现了他在品尝山中泉水（流霞）时的细致和享受。
整首诗通过景物的描绘，表达了诗人对自然美景的赞美、对佛法的向往以及个人修行之艰难。这样的情感流露，使得这首诗不仅是一次山水游历的记录，更是诗人内心世界的一次深刻展现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析