春晴多得两三日，便觉暄于轻暑天。
行客停鞭争买扇，侍儿启笥请收绵。
把杯早自嫌温酒，盥手相将喜冷泉。
此去西湖已初夏，安排絺绤上游船。
《春暖》全文
- 注释
- 春晴：晴朗的春天。
暄：温暖。
轻暑天：轻微的暑热天气。
行客：旅行的人。
鞭：马鞭。
扇：扇子。
侍儿：仆人。
笥：箱子。
绵：棉衣。
温酒：温热的酒。
盥手：洗手。
冷泉：冷冽的泉水。
西湖：杭州西湖。
初夏：刚刚进入夏天。
絺绤：细葛布和粗葛布，泛指夏季衣物。
上游船：乘船游览。
- 翻译
- 春天晴朗的日子能持续两三天，就觉得比轻度暑天还要暖和。
旅行者停下马鞭争着买扇子，仆人打开箱子请求收起棉衣。
早早地举杯就嫌酒温，洗手时欣喜有冷泉水可用。
这次前往西湖已是初夏时节，准备穿着细葛布衣服登上游船。
- 鉴赏
这首宋诗《春暖》描绘了春天温暖宜人的景象。诗人抓住春日短暂的好天气，感受到比轻暑还要舒适的暖意。行人纷纷停下马鞭，争相购买扇子以应对升温；家中的侍女也忙着收拾棉衣，准备换上夏季的衣物。诗人自己则享受着温泉水带来的清凉，早早就想用冷泉洗手。他期待着前往西湖，那里的初夏景色想必更为宜人，已经计划好穿着絺绤（细葛布）乘船游览。整首诗通过日常生活细节，展现了春天的温馨与活力，以及人们对美好时光的珍惜和享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄秋塘陈敬甫
华风岂不声，默与静者吹。
凉月自入袖，默许静者知。
风乎岂必尔，月亦听所之。
静者亦若是，弗与俗子期。
俗方日日浮，静岂忍诡随。
山林隘乾坤，小大各有宜。
思君令人老，一见动岁时。
下塘通上塘，一苇何远而。
畴曩北山日，皂盖松间飞。
澄潜二三子，喜迓见睫眉。
著翁泉上亭，泉石讶久违。
透闸观涛澜，雪溅冰玉澌。
激翁技痒处，汹涌翻文辞。
六月廿九神林寺池上荷花
凉沼承芳薰，急雨压炎暑。
叶叶蚌触碎，顷刻万斛许。
痕玉脸能薄，著得许多雨。
骈头如有愬，低簪欲相语。
摧拉翡翠翼，零乱鸳鸯羽。
剩拟笺老天，细意写心膂。
约束诛云师，前驱卷晴宇。
红酣尽扶起，绿摇并搴举。
蘋末风亦好，人间暍随愈。
太一泠然舟，著我歌白苧。