转蓬孤鹤昔流人，千里楼西客此身。
江海相忘鱼自乐，雪霜已过树回春。
长安索米非方朔，谷口耕云待子真。
收拾从来忧国泪，太平无复事沾巾。
《送许东传·其二》全文
- 翻译
- 从前像飘蓬和孤鹤的游子，我流浪在千里之外的楼西边。
江海中的鱼儿忘却了彼此，各自享受快乐，即使经历过风霜，树木也会迎来春天的复苏。
在长安求取粮食不再像方朔那样艰难，我在谷口耕耘，期待你的到来，子真。
一直以来，我为国家忧虑的泪水已经收起，如今太平盛世，无需再让眼泪沾湿衣襟。
- 注释
- 转蓬：比喻漂泊不定的人。
孤鹤：象征孤独高洁的品格。
流人：流离失所的人。
江海相忘：形容鱼儿在江海中自由自在，忘记外界纷扰。
雪霜已过：指经历过的困难或严冬已经过去。
方朔：汉代人，以贫穷闻名，此处借指艰难的生活。
子真：可能是诗人的朋友或理想中的贤者。
收拾：收起，停止。
忧国泪：因关心国家而流下的泪水。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《送许东传（其二）》。诗中通过对自然景物的描绘和联想，表达了诗人对于朋友离别的惆怅情怀，以及对国家和社会的关切。
"转蓬孤鹤昔流人，千里楼西客此身。" 这两句开篇便以远行的鸟儿比喻离去之人，同时也反映了诗人的自我定位，如同旅居他乡的孤独客人。
"江海相忘鱼自乐，雪霜已过树回春。" 这两句通过对大自然景象的描绘，传达出一种超然物外、顺应自然之变化的情怀。江海不记往事，鱼儿自在享乐；冬去春来，自然界更新，这种境界也暗示了人生变迁，不必过于沉溺于过去。
"长安索米非方朔，谷口耕云待子真。" 这两句中，“长安”指的是唐都城，是诗歌中的虚构或想象之地；“索米”则是寻找生活所需的意思，通过这两句，诗人表达了对理想境界的向往和追求。
"收拾从来忧国泪，太平无复事沾巾。" 最后两句则显露出诗人的忧虑和期盼。诗人希望能够结束过去所有为国事所流下的悲哀，并期待着未来太平盛世的到来。
整首诗通过对自然景象的描写，表达了诗人对于朋友离别的惆怅，以及对国家和社会的关切与期盼。诗中既有对逝去时光的回忆，也有对未来的美好憧憬，体现出诗人深厚的情感和丰富的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答林南江二首·其一
徙倚棂轩前，萧散更悽恻。
凉风入我户，促织居我壁。
诗节忽变迁，感此意何极。
嗟我同心友，千里会一夕。
握手初论交，不辨主与客。
雅志慕古人，历历见肝膈。
鲍叔欢在今，平仲何必昔。
常恐大鹏飞，一朝复离析。