纸帐青毡暖有馀，昏昏信脚到华胥。
冻醪有力勤推挽，春茗无端苦破除。
半熟拥衾闻急雨，乍回推枕觅残书。
个中得意君知否，万户生封未必如。
《睡》全文
- 注释
- 纸帐：用纸制成的帐子，古时常见于文人雅士的居所。
华胥：传说中的理想国，比喻美好的梦境。
冻醪：寒冷天气中的冷酒。
春茗：春天的新茶。
急雨：形容雨势迅猛。
残书：未读完或已破损的书籍。
个中得意：此处指个人的独特乐趣。
生封：指官职或封赏。
- 翻译
- 纸帐和青色毛毯带来温暖之余，我昏昏沉沉地随意漫步进入梦境。
寒冷的冬夜，尽管冻酒需要用力推杯换盏，但我仍坚持饮用，春天的新茶却无缘享受，只能被打破滋味。
半梦半醒时分，听着窗外急促的雨声，我拥着被子，寻找未读完的书籍。
这种独处的乐趣，你可曾体会？即使万人封赏，可能也比不上这份自在。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《睡》，描绘了诗人冬日夜晚在纸帐青毡中的闲适生活。首句“纸帐青毡暖有馀”写出了帐内的温暖舒适，暗示了诗人内心的宁静。次句“昏昏信脚到华胥”则以梦境般的状态，表达了诗人此刻放松的心情。
第三句“冻醪有力勤推挽”写诗人即使在寒冷中，也对美酒有所期待，显示出他的豪放与热爱生活的一面。第四句“春茗无端苦破除”则转而描述诗人品茗的情景，虽然没有明说，但可以感受到他对茶香的享受。
第五、六句“半熟拥衾闻急雨，乍回推枕觅残书”进一步描绘了诗人睡前的场景，听着窗外急雨，他依恋着被窝，寻找着床头未读完的书籍，流露出浓厚的读书人情趣。
最后两句“个中得意君知否，万户生封未必如”，诗人感慨于这种平凡生活中的小确幸，认为即使身为高官厚禄，也不及这样的自在和满足。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游淡泊名利、享受生活的态度。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
江有枫一篇十章
江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。
山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。
想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。
东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。
于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。
粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。
有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。
我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。
我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。
我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。
杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。
浮湍戏渚，皓然洁素。
忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。
此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。
我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。
怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
《江有枫一篇十章》【唐·萧颖士】江有枫，其叶蒙蒙。我友自东，于以游从。山有槭，其叶漠漠。我友徂北，于以休息。想彼槭矣，亦类其枫。矧伊怀人，而忘其东。东可游矣，会之丘矣。于山于水，于庙于寺。于亭于里，君子游焉。于以宴喜，其乐亹亹。粤东可居，彼吴之墟。有田有庭，有朋有书。有莼有鱼，君子居焉。惟以宴醑，其乐徐徐。我朋在矣，彼陆之子。如松如杞，淑问不已。我友于征，彼郑之子。如琇如英，德音孔明。我思震泽，菱芡羃羃。寤寐如觌，我思剡溪。杉筱萋萋，寤寐无迷。有鸟有鸟，粤鸥与鹭。浮湍戏渚，皓然洁素。忘其猜妒，彼何人斯，曾足伤惧。此惧惟何，惧寘于罗。彼骄者子，谗言孔多。我闻先师，体命委和。公伯之愬，则如予何。怅然山河，惟以啸歌，其忧也哉。
https://shici.929r.com/shici/ykIJCA.html