海国幽栖地，春风欲暮时。
病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟。
并日终无愧，逢年会有期。
饥寒宁苟免，吾道讳磷缁。
《龙华山寺寓居十首·其五》全文
- 翻译
- 海上的隐居之地，在春日将近的傍晚。
疾病让我忧虑，连梅雨季节都似乎逼近了，贫困使我感叹，麦收的时节来得太晚。
虽然生活艰难，每天都要挣扎，但我心中并无愧疚，因为我知道每年都会有希望。
面对饥饿和寒冷，我宁愿坚守原则，我的道路不容玷污。
- 注释
- 海国：海上的。
幽栖地：隐居的地方。
春风：春天的风。
欲暮时：傍晚时分。
病忧：因病而忧虑。
梅雨：江南夏季的连绵阴雨。
逼：逼近。
贫叹：贫困中叹息。
麦秋：麦子成熟的秋季。
并日：艰难度日。
终无愧：始终没有愧疚。
逢年会：期待每年的好转。
宁：宁愿。
苟免：勉强避免。
吾道：我的道路。
讳磷缁：不让自己道德败坏。
- 鉴赏
这是一首表达诗人隐居生活心境的诗歌。开篇“海国幽栖地，春风欲暮时”描绘了一个远离尘嚣、深藏于海国之中的静谧所在，以及春天即将过去的时光背景。"幽栖"一词生动传达出诗人对隐逸生活的向往。
接着“病忧梅雨逼，贫叹麦秋迟”则透露出诗人内心的忧虑和外界的不顺。"梅雨"常象征着春末夏初的湿润气候，而这里用以形容诗人的病痛和忧愁；"麦秋迟"则是对贫困生活中农时不济的感慨。
在“并日终无愧，逢年会有期”这两句中，诗人表达了一种超脱世俗、自我安慰的心态。尽管生活充满了苦难和挑战，但只要自己行为无愧于心，那么每一天都是值得的。而"逢年会有期"则给人以未来仍有希望的憧憬。
最后“饥寒宁苟免，吾道讳磷缁”显示了诗人对于精神自由和坚持个人信念的重视。即使面对饥饿和寒冷，只要能保持自己的道路不被世俗所羁绊，那么这些苦难也是可以忍受的。
整首诗通过对比隐逸生活与外界困扰，表现了诗人对于精神自在、坚持理想的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送客之三衢
今日忽相见，俄然又相别。
三衢山水清，好赏中秋月。
秦望阁
秦王昔东狩，猖狂慕长生。
訾黄杳不下，空山独含情。
瞻彼万仞势，强兹千载名。
居然作南屏，翠影临重城。
伊昔贤太守，乐此烟云轻。
凭高结华构，显敞资神明。
后来宅此地，决讼休群氓。
仰止镇静姿，仁心繇是闳。
东州七万井，利病随时平。
百姓望太守，云间引双旌。
政成宴宾从，笾豆陈前楹。
上下此相乐，于焉歌太宁。
眄想仲蔚隐，聿怀安石清。
荒湛焉用戒，终想愧峥嵘。
访吴尉不遇
人爱红尘我爱山，寻山重叩白云间。
子真避客游都市，月上梧桐未肯还。