雌猿夜啼别湘东，晓寻故人背孤桐。
孤桐有声弹不响，弦绝曲在埋蒿蓬。
知音万古期必逢，今日已闻天下雄。
陟山涉水不辞远，文章大名居禁中。
扣门一见颜色喜，抱琴三叹含徵宫。
九畴不汨微禹力，尧舜岂无明与聪。
推根致本贤意合，叙述况值太史公。
贸金得玉莫忘宝，却过洞庭乘朔风。
猿休啼月月色好，还来旧山伴狙翁。
《送廖倚归衡山》全文
- 拼音版原文全文
送 廖 倚 归 衡 山 宋 /梅 尧 臣 雌 猿 夜 啼 别 湘 东 ，晓 寻 故 人 背 孤 桐 。孤 桐 有 声 弹 不 响 ，弦 绝 曲 在 埋 蒿 蓬 。知 音 万 古 期 必 逢 ，今 日 已 闻 天 下 雄 。陟 山 涉 水 不 辞 远 ，文 章 大 名 居 禁 中 。扣 门 一 见 颜 色 喜 ，抱 琴 三 叹 含 徵 宫 。九 畴 不 汨 微 禹 力 ，尧 舜 岂 无 明 与 聪 。推 根 致 本 贤 意 合 ，叙 述 况 值 太 史 公 。贸 金 得 玉 莫 忘 宝 ，却 过 洞 庭 乘 朔 风 。猿 休 啼 月 月 色 好 ，还 来 旧 山 伴 狙 翁 。
- 注释
- 雌猿：指代雌性猿猴。
湘东：古代地名，今湖南湘江东部。
故人：老朋友。
孤桐：孤独的梧桐树。
弦绝：琴弦断裂。
蒿蓬：荒草丛生的地方。
天下雄：形容名声显赫。
禁中：皇宫。
颜色喜：脸色喜悦。
徵宫：五音之一，象征悲伤。
九畴：泛指各种艰难困苦。
微禹力：比喻力量微小。
太史公：指司马迁，历史学家。
贸金得玉：比喻得到珍贵的东西。
洞庭：湖名，位于湖南。
乘朔风：迎着北风。
狙翁：老猴王。
- 翻译
- 雌猿夜晚在湘东哭泣告别，清晨寻找老友在孤独的梧桐树旁。
孤独的梧桐虽有声音却无法弹奏，琴弦断了，曲调消失在荒草丛中。
知音虽难得，但期待千年必有相遇之时，今日已闻其名声威震天下。
不畏路途遥远，只为追求文章的大名，他身居皇宫之中。
初次见面，他的脸色就让人欢喜，三次抱琴感叹，心中充满徵音的悲凉。
即使面对九畴的艰难，也要凭借微小之力，尧舜也有明理和智慧。
探究事物的根本，贤者的思想相契合，讲述的故事正逢太史公的笔下。
得到珍宝莫忘初心，离开时经过洞庭湖，迎着北风前行。
让猿猴停止哀鸣，月色如此美好，回到旧山陪伴那位老猴王。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送廖倚归衡山》，通过对雌猿夜啼和廖倚离别的描绘，表达了对友人的深情厚谊以及对衡山高洁之地的向往。首句“雌猿夜啼别湘东”以哀婉的景物渲染离别之情，次句“晓寻故人背孤桐”则写出了清晨廖倚孤独离去的场景。诗人通过“孤桐有声弹不响，弦绝曲在埋蒿蓬”象征廖倚的才华未被世人所识，但坚信他终会遇到知音。
接下来的诗句“知音万古期必逢，今日已闻天下雄”表达了对廖倚才华的肯定和对他未来的期待。诗人鼓励廖倚不畏艰险，“陟山涉水不辞远”，追求文章的大名。见到廖倚时，诗人“扣门一见颜色喜，抱琴三叹含徵宫”，赞赏他的才情。诗人认为，即使面临困境，如“九畴不汨微禹力”，廖倚也能展现出贤德的力量，如同尧舜般明智。
最后，诗人以“贸金得玉莫忘宝，却过洞庭乘朔风”告诫廖倚，即使取得成就也不忘初心，且期待他归来时，能与老友共赏月色，回归自然。“猿休啼月月色好，还来旧山伴狙翁”则以美好的祝愿收尾，希望廖倚能在衡山找到真正的归宿。
总的来说，这首诗情感真挚，寓言深刻，既是对友人的祝福，也是对人生哲理的探讨。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
赠葛进善
繄昔炎帝神农氏，品尝百草医药始。
轩辕代起征不附，浮化草木及虫豸。
乃延岐伯讲至道，推研疾病死亡理。
灵枢玉函素问书，剖析丝毫明要指。
维秦越人太仓令，用之攻疾良有以。
下逮炎汉长沙张，论辨伤寒分表里。
魏晋徂唐不乏人，脉经本草咸述纪。
金源卯金刀最良，志复古学拯颓靡。
再传戴人术亦神，后来继者东垣李。
用药攻守势虽殊，异路同趋无远迩。
遂令末学知所归，溯流寻源终及委。
缅彼规规守局方，仿若刻舟求剑耳。
娄东有客稚川裔，尚友前修敦素履。
白晰丰下颀而长，蒿艾之中见兰芷。
去年挟册观光游，门外求医日成市。
太史雄文特笔褒，五色云霞光堕地。
里人曾生客他郡，触暑长涂行不己。
黄尘眯目口生烟，乖沴致疾几不起。
朅来一视曰无虞，投以囊中方寸匕。
煮而食之俄顷间，外热己弭内泄止。
举家感德何以报，索我长诗当纨绮。
诗成写赠愧不工，愿保贞名垂信史。
《赠葛进善》【明·袁华】繄昔炎帝神农氏，品尝百草医药始。轩辕代起征不附，浮化草木及虫豸。乃延岐伯讲至道，推研疾病死亡理。灵枢玉函素问书，剖析丝毫明要指。维秦越人太仓令，用之攻疾良有以。下逮炎汉长沙张，论辨伤寒分表里。魏晋徂唐不乏人，脉经本草咸述纪。金源卯金刀最良，志复古学拯颓靡。再传戴人术亦神，后来继者东垣李。用药攻守势虽殊，异路同趋无远迩。遂令末学知所归，溯流寻源终及委。缅彼规规守局方，仿若刻舟求剑耳。娄东有客稚川裔，尚友前修敦素履。白晰丰下颀而长，蒿艾之中见兰芷。去年挟册观光游，门外求医日成市。太史雄文特笔褒，五色云霞光堕地。里人曾生客他郡，触暑长涂行不己。黄尘眯目口生烟，乖沴致疾几不起。朅来一视曰无虞，投以囊中方寸匕。煮而食之俄顷间，外热己弭内泄止。举家感德何以报，索我长诗当纨绮。诗成写赠愧不工，愿保贞名垂信史。
https://shici.929r.com/shici/TUqmz.html
李嵩四迷图
四迷粉图谁手写，乃是钱唐之李嵩。
嵩当三朝应奉日，点染人物犹精工。
建炎己后和议定，岁聘杂沓金源东。
自兹民不识戈甲，江南花柳春融融。
宽衫大帽脩眉翁，低头高揖身鞠躬。
柳娘缓带竟莫顾，姓名却倩长须通。
阿鬟双手向前起，倾身送酒如当熊。
就中老奴增意气，鲸吸不觉金尊空。
平康巷中月皎皎，温柔乡里花丛丛。
宝钗斜欹粉胸露，如此良宵偏恼公。
蜀丝锦障仙凡隔，微见凌波罗袜弓。
更呼博塞相娱乐，靓妆夹座分青红。
玉盆骰子呼五白，百万一掷逡巡中。
锦裾绣袂金条脱，瑶环瑜珥珠玲珑。
枭卢不成战屡北，袒跣抱膝心忡忡。
两生格斗气势雄，手挟长剑星流虹。
白日衡行都市里，粗豪不数汉秦宫。
翠钿委地花狼藉，哀情己多乐未终。
古人图史置左右，善者可法恶可攻。
耽淫斗博古所戒，意匠彷佛箴规同。
小窗展卷增感慨，萧萧暮雨鸣疏桐。
君不见周家帝业八百载，太任遗泽何庞洪。
又不见孟光齐眉躬井臼，钗荆裙布归梁鸿。
呜呼圣贤不复作，幸有遗迹传无穷。
要知稼穑慎厥本，嵩兮嵩兮何不图陈无逸兼豳风。
《李嵩四迷图》【明·袁华】四迷粉图谁手写，乃是钱唐之李嵩。嵩当三朝应奉日，点染人物犹精工。建炎己后和议定，岁聘杂沓金源东。自兹民不识戈甲，江南花柳春融融。宽衫大帽脩眉翁，低头高揖身鞠躬。柳娘缓带竟莫顾，姓名却倩长须通。阿鬟双手向前起，倾身送酒如当熊。就中老奴增意气，鲸吸不觉金尊空。平康巷中月皎皎，温柔乡里花丛丛。宝钗斜欹粉胸露，如此良宵偏恼公。蜀丝锦障仙凡隔，微见凌波罗袜弓。更呼博塞相娱乐，靓妆夹座分青红。玉盆骰子呼五白，百万一掷逡巡中。锦裾绣袂金条脱，瑶环瑜珥珠玲珑。枭卢不成战屡北，袒跣抱膝心忡忡。两生格斗气势雄，手挟长剑星流虹。白日衡行都市里，粗豪不数汉秦宫。翠钿委地花狼藉，哀情己多乐未终。古人图史置左右，善者可法恶可攻。耽淫斗博古所戒，意匠彷佛箴规同。小窗展卷增感慨，萧萧暮雨鸣疏桐。君不见周家帝业八百载，太任遗泽何庞洪。又不见孟光齐眉躬井臼，钗荆裙布归梁鸿。呜呼圣贤不复作，幸有遗迹传无穷。要知稼穑慎厥本，嵩兮嵩兮何不图陈无逸兼豳风。
https://shici.929r.com/shici/ufYIY37Ij.html
岁寒图为孙惟善陈彦廉赋
泉南诸山何㩻䧢，清原洞天仙所都。
赤明开劫风气舒，玉检丹书閟神符。
重楼复阁山之隅，鸟道百折非一涂。
云旂昼下猩猿呼，钩辀格磔啼鹧鸪。
松风谡谡吹笙竽，芝兰荪蕙春芬敷。
巴且花黄荔子朱，羽人飞行天为徒。
或跨白鹿骑于菟，侠以鸾鹄从双凫。
东穷弱水窥方壶，越有莆田列仙儒。
以鞭鞭石石受驱，长桥横波龙脊痀。
下通舟航上轩车，流木一发云外孤。
蛮蜑出没乘舳舻，南金大贝犀象珠。
川倾山积来委输，九日特立青莲柎。
秦君屏迹贾不沽，闭门著述与世疏。
有唐宰相陈谏书，谪宦南迁鸟在笯。
室家既远身乃瘉，为卜兹山藏其躯。
感怀友义增欷戏，尚存茶灶亭己芜。
山川清淑气郁纡，维孙陈君生绝殊。
提孩嬉笑共里闾，翩若丹穴双凤雏。
下览德辉瑞唐虞，又若汗血天马驹。
奋迅岂与驽骀俱，南游百越北燕都。
偲偲切切相友于，志坚金石矢弗渝。
管鲍陈雷张范如，宁竞锥刀较锱铢。
朅来娄江住斯须，城南新僦宅一区。
前槐后柳荫屋庐，草蔬同饭步同趋。
嘅彼末俗肆觊觎，附势逐利情愉愉。
刎颈之交汉耳馀，反面仇敌良可吁。
以柳易播忠诚孚，高风千载敦薄污。
岁寒松柏知后枯，好事绘写开新图。
我作歌诗匪从谀，愿子善保慎厥初。
《岁寒图为孙惟善陈彦廉赋》【明·袁华】泉南诸山何㩻䧢，清原洞天仙所都。赤明开劫风气舒，玉检丹书閟神符。重楼复阁山之隅，鸟道百折非一涂。云旂昼下猩猿呼，钩辀格磔啼鹧鸪。松风谡谡吹笙竽，芝兰荪蕙春芬敷。巴且花黄荔子朱，羽人飞行天为徒。或跨白鹿骑于菟，侠以鸾鹄从双凫。东穷弱水窥方壶，越有莆田列仙儒。以鞭鞭石石受驱，长桥横波龙脊痀。下通舟航上轩车，流木一发云外孤。蛮蜑出没乘舳舻，南金大贝犀象珠。川倾山积来委输，九日特立青莲柎。秦君屏迹贾不沽，闭门著述与世疏。有唐宰相陈谏书，谪宦南迁鸟在笯。室家既远身乃瘉，为卜兹山藏其躯。感怀友义增欷戏，尚存茶灶亭己芜。山川清淑气郁纡，维孙陈君生绝殊。提孩嬉笑共里闾，翩若丹穴双凤雏。下览德辉瑞唐虞，又若汗血天马驹。奋迅岂与驽骀俱，南游百越北燕都。偲偲切切相友于，志坚金石矢弗渝。管鲍陈雷张范如，宁竞锥刀较锱铢。朅来娄江住斯须，城南新僦宅一区。前槐后柳荫屋庐，草蔬同饭步同趋。嘅彼末俗肆觊觎，附势逐利情愉愉。刎颈之交汉耳馀，反面仇敌良可吁。以柳易播忠诚孚，高风千载敦薄污。岁寒松柏知后枯，好事绘写开新图。我作歌诗匪从谀，愿子善保慎厥初。
https://shici.929r.com/shici/xI6qYLQc.html