929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《赠别》
《赠别》全文
唐 / 储嗣宗   形式: 五言律诗  押[支]韵

兰泽伤秋色,临风远别期。

东城草虽绿,南浦柳无枝。

直道岂易枉,暗投谁不疑。

因君问行役,有泪湿江蓠。

(0)
翻译
在充满秋意的兰泽之地,我心中满是离别的哀伤,面对清风,遥想远方的分别时刻。
东城虽然草木依然翠绿,但南浦的柳树却失去了往日的繁茂,只剩枯枝。
坚守正道难道就那么容易被曲解?在暗中行事,又有谁能不心生疑惑呢?
因为你的询问,让我想起了旅途的艰辛,不禁泪水涟涟,打湿了江边的艾草。
注释
兰泽:水边草泽之地,常用来象征离别或忧愁的场景。
别期:离别之期,指即将来临的分别。
南浦:古代诗词中的地名,常与离别相关。
行役:出行或远行,指诗人的旅途生活。
鉴赏

这首诗名为《赠别》,出自唐代诗人储嗣宗之手。从诗的内容来看,诗人通过对自然景物的描绘,表达了对友人的思念和不舍之情。

“兰泽伤秋色”中的“兰泽”,即兰花与水泽,常用以比喻清淡幽雅的情怀。“伤秋色”则表现了诗人因别离而感受到的秋天萧瑟气氛带来的凄凉之情。

“临风远别期”中,“临风”指在微风中,“远别期”表达了对即将到来的长久分别的预感和不舍。诗人站在风中,心中充满了对未来的离别所带来的无限哀伤。

“东城草虽绿,南浦柳无枝”这两句通过对比,强化了秋天的萧瑟感。“东城草”依旧葱郁,但“南浦柳”却已失去了繁盛的姿态,无枝可寻,这与上文中的“兰泽伤秋色”相呼应,共同营造了一种物是人非、时光易逝的情境。

“直道岂易枉,暗投谁不疑”中,“直道”指的是直爽之言,而“岂易枉”则表达了对朋友信守承诺的期待。诗人在这里表明,即使是最直接、最真诚的话,也难免会被误解和怀疑。这一句流露出诗人的孤独与无奈。

最后两句,“因君问行役,有泪湿江蓠”,则是诗人因为朋友的离去而感伤,连带着询问路途之事,都不禁潸然泪下。这里的“有泪”和“湿江蓠”强烈地表达了诗人的哀愁。

整首诗以秋天为背景,通过对自然景物的细腻描写,以及对朋友离别的情感流露,展现了唐代文人特有的意境美与情感深度。

作者介绍

储嗣宗
朝代:唐

储嗣宗,唐诗人。储光羲曾孙。润州延陵(今丹阳)人,郡望兖州(今属山东)。宣宗大中十三年(859)登进士第,曾任校书郎。到过北方边塞,有《随边使过五原》诗,与顾非熊、顾陶友善。崇仰王维,受王维、储光羲影响,善写山林幽景,多发尘外之思,缺乏社会内容。元辛文房谓其为诗“苦思梦索,所谓逐句留心,每字著意,悠然皆尘外之想”,并称颂其“片水明在野,万华深见人”,“蝉鸣月中树,风落客前花”等警句为“皆区区所当避舍者也”。但艺术成就远不及王、储。《全唐诗》录存其诗四十首,编为一卷。《全唐诗外编》补诗一首。《直斋书录解题》
猜你喜欢

禅人并化主写真求赞·其二九四

皮苍老松,色暗焦桐。微尘尘破,一印印空。

大千经卷钟出碍,三世佛口谷吞风。

六门了用,双眉有功。

(0)

禅人并化主写真求赞·其二二一

岩壑之骨洼而隆,烟霞之气温而融。

其默而通,其应而冲。流云出谷,霁月行空。

十方三世兮,南北西东。

(0)

禅人并化主写真求赞·其九十六

默默有得,灵灵无依。妙穷出没,照彻离微。

万像齐收一印,三昧遍在群机。

而今恁么相随去,终日如愚不我违。

(0)

偈颂二百零五首·其二○三

灵云悟桃华,玄沙旁不肯。

昭昭然此心分明,隐隐也放身未稳。

放得稳,八两元来是半斤,钩头秤尾能平等。

(0)

偈颂二百零五首·其九十

主中主,须辨取。动犯威严,细看规矩。

贵不可得其名,寿不可穷其数。

四溟潮落露仙山,万里云开廓天宇。

(0)

偈颂七十八首·其四十一

五九四十五,春风吹断前山雨。

行云归去复何心,转背飘然无觅处。

无觅处,知不知,坐断十方还是谁。

东弗于代郁单越,西瞿耶尼阎浮提。

(0)
诗词分类
爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天
诗人
杨嗣复 宋教仁 富嘉谟 吴西逸 周容 庄忌 茅坤 曹希蕴 庞德公 刘崧 贾昌朝 黄福 陈文龙 王清惠 聂胜琼 木青 梅之焕 张昪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51