不过西溪三十秋，乱馀重到泪双流。
黄蒿满地青烟少，日暮驱车不敢留。
《乱定复过西溪》全文
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人舒岳祥的《乱定复过西溪》，表达了诗人历经战乱后再次来到西溪的感慨。首句"不过西溪三十秋"，诗人强调时间之短，暗示了世事沧桑，短短三十年间发生了许多变故。第二句"乱馀重到泪双流"，直接抒发了诗人内心的悲痛与无奈，泪水涟涟，反映出他对战乱带来的破坏和人事变迁的深深哀伤。
接着，"黄蒿满地青烟少"描绘出战后的荒凉景象，蒿草丛生，青烟稀疏，象征着生机的凋零和往日安宁的消逝。最后一句"日暮驱车不敢留"，以傍晚时分驾车离去的动作，进一步渲染了诗人急于逃离这悲伤场景的心情，也暗示了他对未来的不确定和对过去的深深怀念。
整体来看，这首诗通过简洁的笔触，勾勒出一幅战乱后的荒凉画面，寓言了诗人对国家命运和个人经历的深深忧虑，情感深沉而感人。
- 翻译
- 尽管已经过去了三十个秋天，再次来到这里却让我泪流满面。
荒芜的原野上黄蒿丛生，青烟稀少，傍晚时分驾车都不敢停留。
- 注释
- 不过：表示转折，尽管。
西溪：地名，可能指某个有特殊情感记忆的地方。
三十秋：三十年。
乱馀：战乱之后。
重到：再次来到。
泪双流：眼泪止不住地流。
黄蒿：一种野生草本植物。
满地：到处都是。
青烟：指炊烟或轻烟。
少：稀少。
日暮：傍晚。
驱车：驾车。
不敢留：不敢久留。
- 作者介绍
-
舒岳祥
（1236—?）台州宁海人，字舜侯，一字景薛。理宗宝祐四年进士。仕终承直郎。尝以文见吴子良，子良称其异禀灵识，如汉之贾谊。后以文学名。宋亡不仕，避地奉化，与戴表元友善，表元之学，得力于岳祥为多。尝读书于阆风台，人称阆风先生。著述统名《阆风集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
齐天乐·东南半壁乾坤窄
东南半壁乾坤窄，渺人物、消磨尽。
官爵网罗，功名钓饵，眼底纷纷蛙井。
暮更朝令。
捍格了多少，英雄豪俊。
身事悠悠，儒冠误矣文章病。
休休蕉鹿梦省。
早牛衣无恙，鸥盟未冷。
相越平吴，终成底用，不似五湖舟稳。
浩歌狂饮。
休说我命通，待他心肯。
浮世南柯，梦邯郸一枕。
烛影摇红·月浸芙蕖
月浸芙蕖，冰壶天地波凝碧。
太平歌舞醉东风，花市人如织。
桃李一城春色。
玉梅娇、闹蛾无力。
粉围红阵，灯火楼台，绮罗巷陌。
乐事还同，遨头引领神仙客。
高烧银烛照红妆，香雾穿瑶席。
款款檀牙细拍。
醉金尊、东方未白。
传柑相遗，探茧争先，明年今夕。
江城子 王温季自北都归，过予三河，坐中赋
鹊声迎客到庭除。
问谁欤。
故人车。
千里归来，尘色半征裾。
珍重主人留客意，奴白饭，马青刍。
东城入眼杏千株。
雪模糊。
俯平湖。
与子花间，随分倒金壶。
归报东垣诗社友，曾念我，醉狂无。