有弟有弟手足亲，与我鼎立成三人。
叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫。
吾兄既终弟亦逝，岁晚茕茕惟一身。
呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅。
《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也·其三》全文
- 翻译
- 有个弟弟像兄弟般亲密，我们三人如同鼎足而立。
叔父独居生活艰辛多病，小弟在外为官依然贫困。
兄长已逝弟弟也离去，晚年孤单只剩下我自己。
啊，唱完三首歌啊，心情放纵，但歌声结束后，只有坐着惆怅。
- 注释
- 有弟：有个弟弟。
手足亲：像兄弟般亲密。
鼎立：如同鼎足而立。
叔氏：叔父。
鳏居：独居。
季子：小弟。
宦游：在外为官。
茕茕：孤单。
呜呼：啊。
三歌兮：唱完三首歌啊。
歌意放：心情放纵。
坐惆怅：坐着惆怅。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对兄弟手足之情的怀念与失落。"有弟有弟手足亲，與我鼎立成三人"表达了兄弟之间的深厚情谊，他们如同鼎足一般，支撑着一个家庭或命运共同体。"叔氏鳏居苦多病，季子宦游依旧贫"则透露了家中的不易和经济上的困顿，叔、季两辈人虽然各自努力，却仍然无法摆脱疾病与贫困的困扰。
接着诗人转向个人悲凉的命运变迁："吾兄既终弟亦逝，岁晚茕茕惟一身"，兄弟们相继离世，时间流逝，让诗人感到孤独和无依。最后两句"呜呼三歌兮歌意放，歌罢无言坐惆怅"则表达了诗人通过高声歌唱来抒发胸中块垒之情，但歌毕之后，只剩下沉默与深深的忧伤。
整首诗语言古朴，情感深沉，体现了作者对亲情、生活苦难以及个人生命历程中的悲凉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再用韵答景则
风骚久寂寥，作者未多见。
四灵晚唐家，讽咏使人倦。
恭惟浣花翁，下笔坤轴转。
岂为黄陈私，万世当北面。
海阔苍天高，未易穷睇眄。
吾曹夜迷方，仰斗可无眩。
读之三十年，陋质稍觉变。
羡君得其髓，不随群鸟啭。
出户合车辙，两锋交快箭。
织成紫绡衣，非假五色线。
官閒竹满轩，宾退云生砚。
击节独长谣，连城肯轻换。
春山芝术香，委羽好修鍊。
挂冠归何时，牛背射岩电。
逝将从游歌，抱月谨勿衒。