埋骨青山足古今，北邙深锁暮云平。
夜台长寄千秋烈，子燕何须吊王京。
《赵金氏墓》全文
- 拼音版原文全文
赵 金 氏 墓 宋 /许 复 道 进 骨 青 山 足 古 今 ，北 邙 深 锁 暮 云 平 。夜 台 长 寄 千 秋 烈 ，子 燕 何 须 吊 王 京 。
- 注释
- 埋骨：指死后葬在这里，永眠青山。
青山：指代陵墓所在地，常用来象征永恒和不朽。
北邙：古代中国的名陵区，位于洛阳附近，这里泛指陵墓之地。
暮云：傍晚的云彩，象征着时光流逝和哀思之情。
夜台：指阴间或墓地，古人常以此比喻死亡后的世界。
千秋烈：千秋万代的英魂，形容英雄的事迹流传久远。
子燕：燕子，此处可能象征着游子或过客，与王京形成对比。
王京：京城，古代对首都的称呼，此处可能指代某位逝去的王侯。
- 翻译
- 青山埋骨见证古往今来，北邙山深藏着傍晚的云层。
永久的墓穴寄托着千秋英烈，燕子何必为京城的王侯哀悼。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家许复道所作，名为《赵金氏墓》。从艺术风格上看，这是一首哀悼亡友之作，通过对逝者生前情景的回忆和对其墓地自然环境的描绘，表达了诗人深切的怀念之情。
"埋骨青山足古今，北邙深锁暮云平。" 这两句诗描写了赵金氏的葬身之地——青山。这里的“青山”不仅指实实在在的地理环境，同时也象征着永恒和安宁。诗人通过“埋骨青山足古今”表达了一种超越时空的永恒感，暗示赵金氏虽然去世，但她的精神或遗产将与这片土地共存至永。北邙是古代地名，这里用来指代墓所在之处，“深锁暮云平”则形象地描绘出一种静谧而又有些许悲凉的景象，给人以时间凝固、空间封闭之感。
"夜台长寄千秋烈，子燕何须吊王京。" 这两句诗中，“夜台”通常指夜晚的高台或楼阁，这里可能是赵金氏生前常至的地方。“长寄千秋烈”表达了诗人对亡者的深沉怀念之情，希望这种情感能够传承千年，不断。后两字“何须吊王京”则是在劝慰自己或他人，既然生命已归于尘土，就不必过度哀伤，因为生命的消逝是自然规律的一部分。
总体来说，这首诗通过对墓地景观的描绘和对亡者生前情境的回忆，表达了诗人对于逝者的深切缅怀，同时也蕴含着一种顺其自然、接受生命循环的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
陈行之风翰亭
缥亭人似玉堂仙，月肺云肝泻峡泉。
词藻引毫归宝唾，笔花拖梦上蛮笺。
墨池暖涨桃花雨，书壁凉飘柿叶烟。
气窄紫鳌清浅水，神游黄鹄泬寥天。
红鹅价博黄庭卷，白雪声和锦瑟弦。
五凤文章天上待，三都词赋洛中传。
荷巾未逐秋风老，铁砚磨云已半穿。