晓出笮桥门，天低日未暾。
绿陂寒淡淡，白雾远昏昏。
古路乱车辙，行人惊雁群。
征涂不须厌，蓬转本无根。
《双溪道中》全文
- 拼音版原文全文
双 溪 道 中 宋 /陆 游 晓 出 筰 桥 门 ，天 低 日 未 暾 。绿 陂 寒 淡 淡 ，白 雾 远 昏 昏 。古 路 乱 车 辙 ，行 人 惊 雁 群 。征 涂 不 须 厌 ，蓬 转 本 无 根 。
- 翻译
- 清晨从笮桥门出发，天空低垂太阳还未升起。
绿色的池塘水面泛着微寒，远处的白雾朦胧而昏暗。
古老的道路上车辙交错，行人的惊动让雁群纷飞。
不必对旅途感到厌倦，毕竟蓬草随风飘摇，本就无定根。
- 注释
- 晓：清晨。
笮桥门：笮桥门，地名。
暾：太阳初升。
绿陂：绿色的池塘。
寒淡淡：微寒的水面。
白雾：白色的雾气。
远昏昏：远处模糊不清。
古路：古老的路。
乱车辙：交错的车轮痕迹。
行人：行人。
惊雁群：惊动了雁群。
征涂：旅途。
厌：厌倦。
蓬转：蓬草随风飘摇。
本无根：本来就没有固定的根。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《双溪道中》，描绘了清晨出行时的景象。首句“晓出笮桥门”，点明了时间是黎明，诗人从笮桥门出发，天色尚早，太阳尚未完全升起，显得天空低垂。接下来的“天低日未暾”形象地写出晨曦微弱的光线。
“绿陂寒淡淡，白雾远昏昏”两句，通过色彩和氛围的描绘，展现出一片清冷而朦胧的景色。绿色的池塘上薄雾轻笼，给人以寒意，远处的雾气则弥漫着淡淡的灰色，与近处的清晰形成对比，营造出一种迷蒙的意境。
“古路乱车辙，行人惊雁群”进一步描绘了道路的状况和行人的感受。古老的道路上车辙交错，显示出过往车辆频繁，而行人的出现惊动了栖息的雁群，增添了动态感。
最后两句“征涂不须厌，蓬转本无根”表达了诗人对旅途的看法。他告诉自己不必对漫长的道路感到厌倦，因为人生就像随风飘荡的蓬草，本就无定所，这体现了诗人豁达的人生观和对漂泊不定生活的淡然态度。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了清晨的自然景色，融入了人生的哲理，展现了陆游深沉而旷达的情感世界。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
纪瑞
朱火流仲夏，溽暑气方蒸。
忽然朗风至，午色敞晶荧。
中天黑云起，与日俱腾升。
风霆互藏宅，隐隐潜其形。
须臾晦复霁，囷轮倏然生。
郁芬环日御，浓丽昭帝庭。
骈连五芝芳，灿若文锦成。
飙光映下土，芒燄烛太清。
吾闻启灵秘，庆云同景星。
元和运枢极，二五流化精。
自古传其瑞，于今见休徵。
披衣立阶际，瞻望肃仪形。
吾生眇然质，际此皇图祯。
焚香默以祷，永顾登文明。