山脚斓斑日到迟，清连秦树夜猿悲。
因思上古英雄帝，不见苍苍白白时。
《望秦山残雪》全文
- 拼音版原文全文
望 秦 山 残 雪 宋 /苏 泂 山 脚 斓 斑 日 到 迟 ，清 连 秦 树 夜 猿 悲 。因 思 上 古 英 雄 帝 ，不 见 苍 苍 白 白 时 。
- 注释
- 山脚：指山脚下。
日到迟：阳光照射时间晚。
清连秦树：清凉连接着秦地的树木。
夜猿悲：夜晚的猿猴发出悲哀的叫声。
因思：因而引发思考。
上古：古代。
英雄帝：英勇的帝王。
不见：看不见。
苍苍白白：形容广阔无垠、洁白的景象。
- 翻译
- 山脚下的阳光照射得迟缓，清冷的空气中秦树与夜晚的猿鸣交织着悲伤。
我因此想起上古的英雄帝王，他们再也见不到这无边无际的洁白世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观，同时也流露出诗人对历史英雄的无限怀念和对时光易逝的感慨。开头两句“山脚斓斑日到迟，清连秦树夜猿悲”中，“斓斑”形容阳光透过山脚的斑驳之美，而“清连秦树夜猿悲”则是说在清冷的月光下，连绵的秦地古树间传来夜猿的哀鸣声。这些景物描写营造出一种静谧而又略带忧郁的情境。
接下来的两句“因思上古英雄帝，不见苍苍白白时”则是诗人在此情境中引发的历史感怀，诗人沉浸于对古代英雄帝王的思念之中，却又意识到那些辉煌如过眼云烟，一去不复返。这里的“上古英雄帝”指的是历史上的伟大人物，如秦始皇、汉武帝等，他们在史书中留下的形象和事迹让人敬仰，但随着岁月流转，仅剩下遗迹和传说。而“苍苍白白时”则是对过往时代的概括，既有时间流逝之意，也有历史沧桑、物是人非之感。
整首诗通过对自然景观的描写和对古代英雄的追思，表现了诗人对于历史变迁和个人生命有限的深刻感悟。同时，这种感悟也是宋代文人常有的情怀，他们往往借助于山水田园来抒发自己对国家、社会及个人命运的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同陈潜甫叶伯埙吴叔颐罗见参吴伯纶罗曜文梁仲登夜集吴氏池亭时余将北上得秋字
浊醪犹有鹔鹴裘，下马张镫且暂留。
客路风尘双短鬓，宦情天地一孤舟。
袂分此夜清溪月，书寄何时白雁秋。
别后荆南君莫赋，肯令王粲滞江楼。
蒲生行
瀰瀰塘下水，凿凿水中石。
鲂鲤自唯唯，葭菼何泽泽。
中洲有王睢，交鸣共昕夕。
念我同心人，邈哉山原隔。
葛生蒙棘中，而我谁与息。
寒雨岁且阴，朔风惨原陌。
白日忽遄飞，芳馨已非昔。
公子未西归，积思故无极。
渚鸿来何时，延伫空堂侧。
抚瑟望所欢，仰视浮云白。
逝此将安之，肝肠结如织。
安得谖草花，宽我长忧戚。