朱门多好景，清共佛邻墙。
风递何僧磬，烟闻那院香。
水声流静夜，塔影卧斜阳。
秖是宫城远，趋朝较数坊。
《至启休沐之中静专一室病不复饮无以慰怀性且寡合若何为乐但窗閒弄笔信意乱书无所从意无所得自如而已岂曰诗乎不觉又成五章章之首句皆云朱门多好景盖纪田第园林之胜美明公游豫之适昔张处士献牛奇章诗尤鲙炙人口其警句有带盘红鼹鼠袍砑紫犀牛之盛然而清议者不以为累公之德何哉赋闲宴而歌富贵也小子是作焉敢望回然亦驽骀之希骥尔·其一》全文
- 注释
- 朱门：豪门大户。
清共：与...相邻。
佛邻墙：清净的佛寺。
递：传送。
磬：寺庙里的木鱼或钟磬。
闻：闻到。
水声：流水声。
静夜：宁静的夜晚。
塔影：塔的倒影。
秖是：只是。
宫城：皇宫。
趋朝：前往朝廷。
较数坊：穿过几条街坊。
- 翻译
- 豪门大户多美景，与清净的佛寺相邻墙。
微风传送着僧人的磬声，缕缕炊烟飘来寺庙的香火气息。
夜晚流水声潺潺，夕阳下塔影摇曳。
只因宫城遥远，前往朝廷还需穿过几条街坊。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅幽静的佛寺生活图景。"朱门多好景，清共佛邻墙"写出了红色的庙门前美丽的风光，以及与之相邻的清净环境。"风递何僧磬，烟闻那院香"则是通过风传来的磬声和飘逸的香气，展现了寺院中的僧人生活。
"水声流静夜，塔影卧斜阳"描绘出夜晚水声淙淙，白天时塔影悠长的景象，给人以超凡脱俗之感。"秖是宫城远，趋朝较数坊"则表达了与尘世的疏离和朝圣之路上的不易。
整首诗通过对自然环境和寺院生活的描绘，展现了诗人对佛教生活的向往和对内心平静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述哀·其二
一恸对几筵，旧事感历历。
吾舅官均州，十载多政绩。
棠阴俨然在，樵牧勤护惜。
斯时况多故，剽掠纷盗贼。
孚信能足兵，清野在坚壁。
捍御何辛劳，昕宵忘寝食。
催科拙甘任，逋赋日已积。
空馀利济怀，宁免司牧责。
改官赴信阳，捧檄嗟行役。
能无折腰叹，感此暮景迫。
引疾聊息肩，就养足怡悦。
堂构喜克承，循良有贻则。
武邑与蔡坡，弦诵同一辙。
奈何爱日驰，五载去飘瞥。
欢悰杳难追，兰寝断行迹。
再歌《蓼莪》篇，呼吁亦何极。
秋夜
寂寂虫吟砌，策策叶鸣枝。
房栊凄以静，下帘还掩扉。
镫火出檐隙，宿鸟忽惊飞。
人物胡相扰，灭烛息光辉。
寒雨滴长夜，凄风入轻帷。
忧戚相倚伏，衰疾自追随。
居室各千里，含愁将诉谁。
薄祜由天赋，多艰岂人为。
何用得所遣，委命复奚疑。