金屋妆成物色新，三宫日用御厨珍。
其馀宫女千馀个，分嫁幽州老斲轮。
《湖州歌九十八首·其八十二》全文
- 注释
- 金屋：华丽的宫殿。
妆成：装饰完毕。
物色新：焕然一新。
三宫：指皇宫中的后妃居住的地方。
日用：日常所需。
御厨：皇家厨房。
珍：珍贵的菜肴。
宫女：宫中女子。
千馀个：上千人。
分嫁：分散出嫁。
幽州：古代中国的一个地区。
老斲轮：年老的工匠，这里指木匠。
- 翻译
- 金碧辉煌的宫殿装饰一新，宫中日常所需尽是御厨的珍馐。
众多宫女上千人，如今分散嫁给幽州的老工匠们。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活的诗句，通过对比鲜明的情境，展现了帝王与普通宫女之间的命运差异。"金屋妆成物色新"表达的是皇后的奢华生活，她的化妆已经完成，一切都显得新鲜而庄重。这强烈的对比中，"三宫日用御厨珍"则指出这不仅是偶然情况，而是三宫中每天都在享用的珍贵佳肴。
然而，在这样的奢华背后，是另一番景象。"其馀宫女千馀个，分嫁幽州老斲轮"揭示了那些未被宠爱的宫女，她们的人数众多，却只能在年迈时被赐婚嫁给边远地区的普通百姓，如同老旧的车轮一样失去了价值。这里的"分嫁"暗含了一种无奈和悲凉，反映出当时宫廷内部尖锐的等级制度和女性命运的不公。
诗句通过对帝王与宫女生活的对比，揭示了封建社会中权力与性别的双重压迫，以及不同阶层之间巨大的生存差异。同时，这种写法也体现了作者对于底层女性命运的同情和关注。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
题御医陈小山墨梅
我闻小山自昔多种杏，何时笔底化为梅。
兴来肘后试盘礴，千葩万卉同时开。
始疑大庾分清樾，复讶扬州观中发。
冷蕊疏疏半带烟，寒梢袅袅时笼月。
怜予海上梅村人，对此悠然乡思新。
多病须君惟药物，何期更赠一枝春。
见说君家世业钱塘口，为问孤山放鹤诗人今在否。
好将佳句集毫端，一笑檐前酒一斗。