半生虚老太平日，一日不知人不识。
鬓毛斑斑黑无几，渐与布衣为一色。
平时功名众所料，数奇辜负师友责。
世为长物穷且忍，静看诸公树勋德。
欲持牛衣归颍川，结庐抱耒箕隗前。
祇将残龄学农圃，试问瀛洲紫府仙。
《某顷元祐三年春礼部不第蒙东坡先生送之以诗黄鲁直诸公皆有和诗今年秋复下第将归耕颍川辄次前韵上呈编史内翰先生及乞诸公一篇以荣林泉不胜幸甚》全文
- 注释
- 半生：一生的一半。
虚老：虚度年华。
太平日：太平盛世。
人不识：无人认识。
鬓毛斑斑：两鬓斑白。
黑无几：黑发稀少。
布衣：平民百姓。
一色：相同颜色。
功名：名声地位。
料：预料。
数奇：命运坎坷。
师友责：师长朋友的期待。
长物：多余之物。
忍：忍受。
诸公：众人。
树勋德：建立功业和美德。
牛衣：粗布衣。
庐：房屋。
耒箕：耒耜（农具）。
前：前面。
残龄：余生。
农圃：农事。
瀛洲紫府：传说中的仙境。
仙：神仙。
- 翻译
- 半生在太平盛世虚度，一天中无人识我无知。
两鬓斑白，黑发稀疏，渐渐与布衣同色。
平日里的功名，众人早有预料，命运多舛，辜负了师长朋友的期待。
面对困厄，我甘愿忍受贫穷，静观他人建立功业和美德。
想穿着破旧的粗布衣返回颖川，筑屋于耒箕山前，过农耕生活。
只愿用剩余的岁月学习农事，尝试向仙境的神仙询问人生真谛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者对平淡生活的向往和对功名利禄的淡然。诗人自述年事已高，头发斑斑，而社会上的功名却与己无关，这表明他对于世俗的成功标准持有超脱态度。同时，他也感慨于自己未能达成师友们对他的期望，显得有些遗憾。
诗中“世为长物穷且忍”一句，透露出社会竞争的残酷和物质欲望的压迫，而诗人却选择了超然物外，以一种静观的态度来看待这些现象。最后，他表达了想要返回颍川（可能是他的家乡），过上简单生活，学习耕种，追求一份宁静和自然的生活。
这首诗通过对老年平淡生活的描绘，以及对功名利禄的超越，展现了诗人对于生命意义的深刻思考。同时，这也反映出了诗人内心对于自然、简朴生活方式的向往，是一首充满哲理和生活情感的佳作。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢
筑台
魏国昔强盛，宫中金玉多。
徵丁筑层台，唯恐不巍峨。
结构切星汉，跻攀横绮罗。
朝观细腰舞，夜听皓齿歌。
讵念人力劳，安问黍与禾。
一朝国既倾，千仞堂亦平。
舞模衰柳影，歌留草虫声。
月照白露寒，苍苍故邺城。
汉文有遗美，对此清飙生。
同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺
托身侍云陛，昧旦趋华轩。
遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。
君子垂惠顾，期我于田园。
侧闻景龙际，亲降南面尊。
万乘驻山外，顺风祈一言。
高阳多夔龙，荆山积玙璠。
盛德启前烈，大贤钟后昆。
侍郎文昌宫，给事东掖垣。
谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。
闺风首邦族，庭训延乡村。
采地包山河，树井竟川原。
岩端回绮槛，谷口开朱门。
阶下群峰首，云中瀑水源。
鸣玉满春山，列筵先朝暾。
会舞何飒沓，击钟弥朝昏。
是时阳和节，清昼犹未暄。
蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。
顾己负宿诺，延颈惭芳荪。
蹇步守穷巷，高驾难攀援。
素是独往客，脱冠情弥敦。
《同卢拾遗过韦给事东山别业二十韵给事首春休沐维已陪游及乎是行亦预闻命会无车马不果斯诺》【唐·王维】托身侍云陛，昧旦趋华轩。遂陪鹓鸿侣，霄汉同飞翻。君子垂惠顾，期我于田园。侧闻景龙际，亲降南面尊。万乘驻山外，顺风祈一言。高阳多夔龙，荆山积玙璠。盛德启前烈，大贤钟后昆。侍郎文昌宫，给事东掖垣。谒帝俱来下，冠盖盈丘樊。闺风首邦族，庭训延乡村。采地包山河，树井竟川原。岩端回绮槛，谷口开朱门。阶下群峰首，云中瀑水源。鸣玉满春山，列筵先朝暾。会舞何飒沓，击钟弥朝昏。是时阳和节，清昼犹未暄。蔼蔼树色深，嘤嘤鸟声繁。顾己负宿诺，延颈惭芳荪。蹇步守穷巷，高驾难攀援。素是独往客，脱冠情弥敦。
https://shici.929r.com/shici/yrTpwukT.html
送平澹然判官
不识阳关路，新从定远侯。
黄云断春色，画角起边愁。
瀚海经年到，交河出塞流。
须令外国使，知饮月氏头。