翠屏临研滴，明窗玩寸阴。
意境可千里，摇落江上林。
百醉歌舞罢，四郊风雪深。
将军貂狐暖，士卒多苦心。
《子瞻题狄引进雪林石屏要同作》全文
- 拼音版原文全文
子 瞻 题 狄 引 进 雪 林 石 屏 要 同 作 宋 /黄 庭 坚 翠 屏 临 研 滴 ，明 窗 翫 寸 阴 。意 境 可 千 里 ，摇 落 江 上 林 。百 醉 歌 舞 罢 ，四 郊 风 雪 深 。将 军 貂 狐 暖 ，士 卒 多 苦 心 。
- 翻译
- 翠绿的屏风映照着研磨，明亮的窗户下享受片刻光阴。
这里的意境深远，仿佛能延伸到千里之外，江上的树林在秋风中摇曳落叶。
狂欢歌舞之后，四周已是风雪交加，深度难测。
将军身披貂皮狐裘，生活奢华，而士兵们却饱受严寒，内心辛酸。
- 注释
- 翠屏：绿色的屏风。
临研滴：映照研磨。
明窗：明亮的窗户。
玩寸阴：享受短暂时光。
意境：意境。
千里：遥远的距离。
摇落：飘落。
江上林：江边的树林。
百醉：尽情欢醉。
歌舞罢：歌舞结束后。
四郊：四周地区。
风雪深：风雪深厚。
将军：将领。
貂狐暖：穿着貂皮狐裘保暖。
士卒：士兵。
苦心：艰辛的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而深远的画面。"翠屏临研滴"，以翠绿的屏风映衬研磨墨水的场景，暗示了文人雅趣与书法艺术的交融。"明窗玩寸阴"，明亮的窗户下，诗人悠然度过短暂时光，享受着片刻的宁静。
"意境可千里"，寥寥数语展现出诗人的想象力，即使在狭小的空间里，也能驰骋千里之志。"摇落江上林"，通过落叶的意象，寓言着时光流逝和人生的无常，引人遐想。
接下来，诗的氛围转向了世事变迁和人间冷暖。"百醉歌舞罢"，可能暗指繁华背后的虚无，或是对世俗欢乐的反思。"四郊风雪深"，严冬的风雪加深了环境的寂寥，也象征着世态的艰难。
最后两句，"将军貂狐暖，士卒多苦心"，对比鲜明，将军身处华贵，而士兵们却饱受艰辛，揭示出社会不公和战争的残酷。整体来看，这首诗融合了个人情感与社会现实，既有文人士大夫的闲适，又有对民生疾苦的关注，体现了黄庭坚诗歌的深刻内涵。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送黄明立北上
路远无倦蹄，天长无倦翼。
千里始停御，九万方一息。
未骋康庄途，终当受衔勒。
未能抟扶摇，安得惜羽翮。
之子腰袅姿，兼负鹍鹏力。
行将垂青云，非久困槽枥。
一去登天闲，且向南冥适。
飞腾自有期，临岐免悽恻。