空山菊花瘦如棘，倾倒满地枝三尺。
阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉。
人虽委弃渠自香，讵必泛酒登华堂。
君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章。
《山中观残菊追怀眉山师伯浑》全文
- 拼音版原文全文
山 中 观 残 菊 追 怀 眉 山 师 伯 浑 宋 /陆 游 空 山 菊 花 瘦 如 棘 ，倾 倒 满 地 枝 三 尺 。阴 风 冷 雨 不 相 贷 ，烂 草 苍 苔 共 狼 藉 。人 虽 委 弃 渠 自 香 ，讵 必 泛 酒 登 华 堂 。君 不 见 仁 人 志 士 穷 死 眉 山 阳 ，空 使 後 世 传 文 章 ！
- 注释
- 空山：寂静无人的山。
棘：荆棘，比喻瘦弱或坚韧。
阴风冷雨：形容恶劣的天气。
烂草苍苔：枯萎的草和青苔，象征荒凉。
渠：它，指菊花。
仁人志士：有道德、有抱负的人。
眉山阳：指眉山地区，阳可能指阳光明媚的一侧。
- 翻译
- 寂静的山上菊花瘦弱得像荆棘，满地都是三尺长的枝条。
阴冷的风雨毫不怜悯，枯草败苔一片狼藉。
人虽然被遗弃，但它依然香气四溢，不一定非要在华丽的殿堂中被赏识。
你没看到仁人志士在眉山的穷困中去世，只留下文章供后世传颂。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山中秋日残菊的画面，诗人以细腻的笔触刻画了菊花虽瘦弱却坚韧的形象。"空山菊花瘦如棘"，形象地写出菊花在荒凉山中的孤寂与清瘦，犹如荆棘般顽强。"倾倒满地枝三尺"，则展示了菊花凋零的场景，即使零落，其枝叶仍有三尺之长，显示出坚韧的生命力。
接下来，诗人通过"阴风冷雨不相贷，烂草苍苔共狼藉"，描绘了恶劣环境对菊花的摧残，风雨交加，连杂草和青苔也显得零乱不堪，反衬出菊花的坚韧不屈。然而，即使身处困境，菊花依然保持清香，"人虽委弃渠自香"，表达了诗人对菊花品格的赞美。
最后，诗人以"君不见仁人志士穷死眉山阳，空使后世传文章"作结，借菊花的命运，寄寓了对仁人志士命运的感慨。他们如同这山中的菊花，虽然贫困而亡，但他们的精神和才华却得以流传后世，成为永恒的光芒。整首诗情感深沉，寓言性强，展现了陆游深厚的文人情怀。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送刘景瑞还延平郎中刘廷信之兄
霜风萧飒催寒早，篱菊开残渚莲老。
京华有客归故乡，弟兄怆别长安道。
天伦气义最相亲，官舍优游过十春。
只耽风雨连床好，其柰湖山入梦频。
囊中拂拭双龙剑，耿耿晴虹吐光焰。
当年俱自延津来，临别殷勤看不厌。
太阿精采如龙泉，暂时分去无深怜。
由来神物易变化，会合还思到九天。